 |
| на руках: 1593 a las frases, 103 temas |
| Ajedrez | 3 |
| Americano uso | 12 |
| Anatomía | 4 |
| Anticuado | 8 |
| Armas y armería | 3 |
| Arquitectura | 4 |
| Arte | 1 |
| Atletismo | 2 |
| Australiano sólo uso | 3 |
| Automóviles | 3 |
| Aviación | 4 |
| Baloncesto | 4 |
| Bancario | 3 |
| Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo | 5 |
| Biblia | 1 |
| Bienes raíces | 1 |
| Billar | 1 |
| Boxeo | 1 |
| Británico uso, no ortografía | 2 |
| Cargo de bibliotecario | 7 |
| Caspio | 2 |
| Ciclismo que no sea deporte | 1 |
| Cliché / convención | 2 |
| Cocina | 1 |
| Construcción | 1 |
| Contabilidad | 1 |
| Cuidado de la salud | 1 |
| Cumplimiento de la ley | 1 |
| Deporte | 347 |
| Desaprobadoramente | 1 |
| Despectivamente | 1 |
| Dicho | 1 |
| Diplomacia | 3 |
| Economía | 14 |
| Elaboración de vino | 1 |
| Electrodomésticos | 1 |
| Electrónica | 6 |
| Equipo automatizado | 5 |
| Esgrima | 1 |
| Figuradamente | 17 |
| Finanzas | 2 |
| General | 530 |
| Geofísica | 1 |
| Geología | 4 |
| Gimnasia | 60 |
| Gobierno corporativo | 1 |
| Historia | 1 |
| Hockey sobre hielo | 2 |
| Humorístico | 1 |
| Idiomático | 48 |
| Impuestos | 1 |
| Industria | 1 |
| Industria textil | 1 |
| Informal | 43 |
| Inversión | 1 |
| Italiano | 1 |
| Jerga | 19 |
| Judo | 6 |
| Juego | 2 |
| Juego de cartas | 8 |
| Jurídico | 4 |
| Latín | 1 |
| Lenguaje burocrático | 4 |
| Libresco/literario | 1 |
| Literalmente | 1 |
| Literatura | 2 |
| Los deportes ecuestres | 1 |
| Lucha | 6 |
| Makárov | 226 |
| Manera de hablar | 9 |
| Marca comercial | 1 |
| Mecánica | 3 |
| Medicina | 22 |
| Medicina aeronáutica | 1 |
| Medios de comunicación en masa | 4 |
| Minería | 1 |
| Moda | 1 |
| Música | 4 |
| Nadar | 1 |
| Náutico | 1 |
| Negocio | 3 |
| Obras de carreteras | 1 |
| Patinaje artístico | 1 |
| Petróleo y gas | 3 |
| Política | 2 |
| Procesamiento de madera | 1 |
| Producción | 1 |
| Proverbio | 23 |
| Religión | 2 |
| Retórica | 3 |
| Robótica | 6 |
| Saneamiento | 1 |
| Sistemas de seguridad | 4 |
| Soviético | 11 |
| Tecnología | 1 |
| Tecnología de la información | 4 |
| Término militar | 8 |
| Traducción explicativa | 1 |
| Transporte | 2 |
| Vehículos blindados | 1 |
| Vóleibol | 3 |
| Vulgar | 1 |
| Радиоактивное излучение | 3 |