Ruso ⇄ Alemán Chino Español Francés Hebreo Inglés Italiano Portugués Sueco Árabe

на постоянной основе acentos
gen.	ongoing basis (on an gennier); on routine basis (С. Г. Чадов); in an ongoing way (MichaelBurov); on a on-going basis (Andrew052); on a constant basis (Andrey Truhachev); at any time (Intense); on a regular basis (Grana); permanently (Dmitry); continuously (Johnny Bravo); consistently (cognachennessy); ongoing (Mr. Wolf)
Игорь Миг	continually (напр., проводить инспекции, внеплановые проверки и т.п.)
casp.	on a consistent basis (Yeldar Azanbayev)
econ.	on a permanent basis
inf.	on a continuing basis (Andrey Truhachev)
jur.	at all times (Евгений Тамарченко); on a rolling basis (Leonid Dzhepko)
negoc.	on a regular basis (New York Times Alex_Odeychuk); on a continuous basis (Alexander Matytsin); on continuing basis; ar regular intervals (Alexander Matytsin); on a frequent basis (elena.kazan)
publ.	on a going basis
retór.	in a permanent way (Alex_Odeychuk)
sajal.	on an ongoing basis
функционирование на постоянной основе
fond.	continuous session (IMF, Executive Board)
на постоянной регулярной основе
sajal.	on a regular basis

на постоянной основе: 38 a las frases, 21 temas

Armas de destrucción masiva	2
Bancario	1
Bienestar y seguridad social	1
Caspio	3
Ciencias sociales	2
Electricidad	1
Figuradamente	1
General	9
Industria textil	1
Jurídico	1
Makárov	2
Medios de comunicación en masa	1
Nanotecnología	1
Negocio	1
Procesamiento de madera	2
Recursos humanos	1
Red de computadoras	1
Sajalín	1
Solución alternativa de controversias	1
Término militar	4
Universidad	1