 |
| |||
| near at hand; down by the head; just around the corner (ART Vancouver); close at hand (Hand Grenade); fore and aft; just around the corner | |||
| just about to happen | |||
| too close for comfort (The exams are getting too close for comfort. VLZ_58) | |||
| at hand; right around the corner | |||
| by the head; down by the head | |||
| on the bow | |||
| on the bows; forward | |||
| around the corner (о событии, которое должно случиться. Например: Весна на носу! Spring is right around the corner! Перевод и пример взяты у Michele A. Berdy) | |||
| |||
| near; right around the corner | |||
| |||
| down by the head | |||
| by the head | |||
| на носу: 257 a las frases, 43 temas |
| Aerohidrodinámica | 6 |
| Agricultura | 1 |
| Anticuado | 3 |
| Armada | 1 |
| Arquitectura | 1 |
| Aviación | 10 |
| Biología | 1 |
| Construcción naval | 11 |
| De tío | 1 |
| De yates | 1 |
| Dicho | 1 |
| Embalaje | 4 |
| Enfático | 1 |
| Figuradamente | 1 |
| General | 39 |
| Historia | 1 |
| Idiomático | 9 |
| Informal | 16 |
| Jerga | 2 |
| Kayak | 4 |
| La cría de animales | 1 |
| Makárov | 17 |
| Medicina | 10 |
| Minería | 1 |
| Nadar | 1 |
| Náutico | 66 |
| Navegación | 3 |
| Parapente | 2 |
| Pesca industria pesquera | 1 |
| Petróleo y gas | 1 |
| Piscicultura piscicultura | 3 |
| Procesamiento de madera | 2 |
| Proverbio | 15 |
| Raramente | 3 |
| Sajalín | 1 |
| Significado contextual | 1 |
| Submarinos | 3 |
| Tecnología | 2 |
| Término militar | 2 |
| Torpedos | 1 |
| Vehículos blindados | 2 |
| Vóleibol | 1 |
| Vulgar | 4 |