DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

на днях

acentos
со дня на день; в ближайшие дни
gen. just a few days ago (Just a few days ago I was chatting with a friend in Kelowna about this heat wave, and he said it was 38C in the shade and he couldn't take it anymore. ART Vancouver); lately (kee46); the other day; one of these days; some day soon; in a few days (be back in a few days — приходить на днях); other day
antic., brit. one of these odd-come-shortlies (Britain, dialect, archaic) Some day soon; one of these days)
clich. the other day (о прошлом • The 4.0 quake was an aftershock of the 6.3 quake we had the other day. ART Vancouver)
idiom. the other day (Alex_Odeychuk)
inf. in a while (в будущем MichaelBurov); any day (в будущем MichaelBurov)
sign. in a few days' time (о будущем); a short while ago (о прошлом Val_Ships); some days ago (о прошлом Andrey Truhachev); in a few days (о будущем Vadim Rouminsky); any day now (о будущем Liv Bliss); a day or two ago (о прошлом kirik-82); some of these days (о будущем); one of these days (о будущем Азери); on a recent day (о прошлом bookworm); in a day or two (о будущем bookworm); recently (о прошлом)
Игорь Миг, sign. a while back (о прошлом)
на дне
gen. at the bottom; on the margins of society (VPK); below the surface (водоёма • It began with a curious discovery: a series of unusual structures located more than 100 feet below the surface of Lake Huron, first detected in 2008. What resulted was an ongoing investigation of curious sunken features beneath the Great Lakes, which are helping to reveal clues to a lost chapter in the prehistory of the ancient Americas, and the lives of its late Paleoindian-period inhabitants. thedebrief.org ART Vancouver); beneath (водоёма • It began with a curious discovery: a series of unusual structures located more than 100 feet below the surface of Lake Huron, first detected in 2008. What resulted was an ongoing investigation of curious sunken features beneath the Great Lakes, which are helping to reveal clues to a lost chapter in the prehistory of the ancient Americas, and the lives of its late Paleoindian-period inhabitants. thedebrief.org ART Vancouver)
econ. at rock bottom (о ценах и т.п. Alexander Demidov)
idiom. the bottom of the heap (низшая ступень в иерархии социума Mira_G)
на день
gen. for a day
jur. as of the date (в знач. "по состоянию на день" (подписания, выставления счета, исполнения и т.п. Elina Semykina)
minería per day
"На дне"
estud. The Lower Depths (Gorky, 1902, Горький); Lower Depths (Renoir, 1936, Ренуар)
На дне
títul., lit. the Lower Depths (название пьесы Максима Горького (1868-1936))
на дню
Gruzovik in the course of the day
столько-то на день
med. per day
на днях
: 1540 a las frases, 165 temas
Abreviatura1
Acústica1
África1
Agricultura3
Ajedrez2
Americano uso5
Anticuado4
Apolo-soyuz2
Argot1
Armas y armería3
Arqueología1
Arquitectura1
Artillería1
Astronáutica2
Australiano sólo uso3
Automóviles1
Aviación4
Bancario54
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo10
Biblia1
Biología2
Británico uso, no ortografía2
Buen control1
Bursátil11
Campos de petróleo2
Cargo de bibliotecario8
Cartografía1
Caspio2
Ciencias sociales1
Científico2
Cinematógrafo3
Cirugía2
Citas y aforismos2
Cliché / convención3
Climatología1
Cocina1
Comercio1
Comunicaciones1
Construcción9
Contabilidad7
Contratos jurídicos1
Cosmética y cosmetología.1
Cuero1
Cuidado de la salud2
Defensa aérea2
Deporte8
Derecho laboral4
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal1
Dermatología1
Dicho3
Diplomacia15
Ecología6
Economía43
Elaboración de vino2
Electrónica4
Electroquímica5
Embalaje1
Empleo1
Enfático1
Equipo automatizado1
Espacio3
Estadísticas1
Estilo empresarial3
Estudios culturales2
Farmacia y farmacología4
Ferrocarril4
Figuradamente13
Finanzas8
Finanzas sap5
Física nuclear1
Fondo monetario internacional2
Fundición1
General413
Geofísica11
Geología14
Gestión de proyectos1
Gestión de residuos1
Ginecología1
Gobierno corporativo5
Hidrografía1
Hidrología5
Historia1
Idiomático12
Industria de alimentos1
Industria energetica3
Industria hotelera3
Informal12
Ingeniería hidráulica1
Inversión4
Jerga14
Jerga militar1
Juego1
Jurídico25
La cría de animales3
Las carreras de caballos1
Latín2
Lenguaje burocrático1
Literatura2
Logística1
Makárov232
Manera de hablar3
Matemáticas5
Medicina12
Medios de comunicación en masa13
Metalurgia1
Microsoft12
Minería5
Música1
Naciones unidas13
Nadar1
Náutico17
Navegación18
Negocio47
Oceanografía y oceanología7
Oftalmología11
Ortopedía1
Otan1
Patentes1
Perforación9
Petróleo21
Petróleo y gas16
Piscicultura piscicultura2
Plantas de procesamiento de petróleo1
Plástica1
Poético4
Polímeros1
Política19
Polo acuático1
Producción1
Programación3
Proverbio19
Publicidad1
Recursos hídricos9
Recursos humanos11
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.8
Red de computadoras1
Relaciones exteriores5
Religión7
Resistencia sísmica1
Retórica2
Sajalín6
Savia4
Seguridad de la información y protección de datos2
Seguros4
Servicio postal3
Significado contextual4
Silvicultura2
Sistemas de seguridad1
Sociología4
Solución alternativa de controversias1
Submarinismo2
Suministro de agua1
Tecnología19
Tecnología de la información2
Tecnología de petróleo y gas8
Tecnología sap.2
Tenis2
Término militar47
Torpedos4
Transporte3
Transporte internacional1
Valores13
Vehículos blindados1
Viajar6