 |
| |||
| homer sometimes nods; every man has a fool in his sleeve; everyone has a fool in his sleeve (Anglophile) | |||
| even a wise man stumbles (Alex_Odeychuk) | |||
| even a wise man stumbles; it is a good horse that never stumbles | |||
| there's plenty of simplicity in every wise man (Interex) | |||
| Enough stupidity in every wise man. (academic.ru Andrey Truhachev); no man is wise at all times (even a clever man might do a foolish thing sometimes); none but a fool is always right; err is human; every man has a fool in his sleeve (букв.: у всякого в рукаве дурак сидит); no man is wise at all times (букв.: нет человека, который всегда поступал бы мудро) | |||