DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

муфта

s
acentos
gen. socket; sleeve; muft; coupling; clutch; ferrule; thimble; union; connecter; take-down; take down; muff (принадлежность женского туалета); cut-off (катушечного высевающего аппарата)
agric. shadow roll (для близоруких лошадей)
armas. barrel band (ABelonogov)
astron. coupling clutch
automóv. clutch (кулачковая или зубчатая); crutch
avia. clutch (сцепления)
avia., WWII. mouthpiece; muff-coupling; tube jointing; tube jointing sleeve
cabl. splice case; splice closure; splice box (MichaelBurov)
camp. connection (соединение)
casp., perf. box (ср. pin raf)
cicl. bushing
comun. interlocking gear
constr. connector (для труб, кабелей); socket end; T-junction box; hoop; pipe socket; end bay (MichaelBurov); cable box (кабельная); cable head (кабельная); sleeve (кабельная); cable sleeve (кабельная); clasp; butt (MichaelBurov); female (исполнение резьбы на клапанах (v. цапка – male) AsIs)
construcc. bossing; box (кабельная)
electr. coupling socket; fittings; instrumentation thimble; clamp (Komron); sleeving
equip. coupling element; joint box; joint sleeve; pipe union
Gruzovik, tec. socket joint
ingen. connecting box; pressure connection (Karabas); cplg coupling (Karabas); clutch (сцепная); increaser; torque tube; joint (трубопровода); muff joint
ingen., antic. coupling box (в целом); joint coupling
líneas. scotchcast (приспособление, предназначенное для соединения электрических и оптических кабелей в кабельную линию и для их подвода к электрическим установкам, станционным сооружениям, воздушным линиям электропередачи и связи. Senjr)
makár. box (кабеля); coupling (глухая компенсирующая для валов); coupling (соединительная для труб); coupling mechanism; coupling piece; cutoff (катушечного высевающего аппарата); muff (соединительная); pipe coupling (соединительная для труб); pipe fitting; shadowroll (вспомогательное средство для выездки лошадей); shaft coupling (соединительная для валов); socket (соединительная); adaptor
mecán. collar
med. collarette (Del-Horno)
medios. distributor; ghetto blaster (кабеля); socket connector; splice; ground wire; wholesaler
metal. gear; socket (для труб)
metal., antic. union (трубы)
mil. socket (для труб); union (для труб)
minería box junction; sub
náut. union (для труб)
perf. junction box; colr (collar); cplg (coupling)
petr. coupling (арматура)
petról. box; clutch (соединительный механизм); sleeve joint; collar (с нарезкой для труб andrushin)
plom. female fitting (slitely_mad)
proc. pipe connection (в трубопроводе)
robót. collar (переходная)
sajal. elastic coupling
sist. faucet
tec. nut; muff; ring joint; coupler; joint; socket joint; hogger; sleeve pipe; adapter; box joint (кабельная); clutch (сцепная или управляемая для валов); coupling (соединительная для валов); fitting; sealing chamber; sleeve (кабельная); clutch component; coupling group; shuttle; female camlock fitting (быстроразъёмного соединения (БРС) эксцентрикового типа Yuriy Melnikov); clutch (Внимание! См. по контексту; в коробке передач, тормозах); union (шланга); connecting piece; head (кабельная); sleeving (кабельная); socket (joint); connector; spigot
tec., antic. union (трубопровода; для соединения двух отрезков трубы); brush coupling; clasp (или другой вид соединения двух частей какого-л. аппарата)
textil muff (женская)
textil, antic. knot
transp. box joint
tuber. coupling (Natalya Rovina)
util. oupler counter
соединительная муфта s
equip. coupler; coupling; socket; muff
ingen. socket (трубопровода)
mil. clutch
náut. socket (для труб)
tec. stub (Jeannette)
кабельная муфта s
náut. box
Муфта "Lovejoy " s
tecn. Lovejoy coupling (название компании производителя Pathfinder)
муфта сцепная s
util. clutch
 Ruso tesauro
муфта s
gen. в технике - устройство для соединения постоянного или временного валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. Различают муфты соединительные жёсткие и подвижные, сцепные соединяющие и разъединяющие детали на ходу через систему управления, предохранительные и обгонные передающие вращение только в одном направлении. Большой Энциклопедический словарь ; род открытого с двух сторон теплого, обычно мехового, мешочка для согревания рук. В России получила распространение в 18 в. как предмет мужского и женского туалета. Их носили на шнурах и цепочках. С внутренней стороны муфты имелся карманчик для мелких предметов. В России как предмет женского гардероба сохранялся долго, в детской одежде - до 1950-х гг. Большой Энциклопедический словарь
муфта
: 5261 a las frases, 128 temas
Agricultura2
Alambrado1
Antenas y guías de onda.2
Aparatos médicos7
Armas y armería48
Arqueología1
Artillería13
Ascensores1
Astronáutica8
Automóviles350
Aviación120
Biología molecular1
Buen control1
Cables y producción de cables.180
Campos de petróleo60
Cardiología1
Caspio7
Cemento4
Centrales hidroeléctricas1
Ciclismo que no sea deporte3
Componentes de la máquina8
Computadores5
Comunicaciones13
Construcción215
Construcción de puentes3
Construcción naval36
Cromatografía2
Cuero1
Deporte1
Electricidad4
Electrodomésticos2
Electrónica86
Electroquímica2
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje7
Energía nuclear y de fusión1
Energía solar1
Equipo automatizado249
Equipo de oficina5
Espacio41
Estructuras de construcción6
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril61
General67
Geofísica3
Geología11
Herramientas1
Hidráulica3
Histología2
Industria11
Industria de alimentos1
Industria del aluminio2
Industria energetica24
Industria textil21
Informal1
Ingeniería6
Ingenieria eléctrica46
Ingeniería hidráulica4
Ingeniería mecánica248
Ingenieria termal35
Inmunología1
Karachaganak9
Líneas eléctricas2
Logística1
Makárov75
Maquinaria y mecanismos57
Material en rollo6
Mecánica37
Medicina8
Medios de comunicación en masa53
Metalurgia21
Minería51
Molikpaq4
Motocicletas2
Motores1
Muebles1
Nanotecnología1
Náutico76
Obras de carreteras4
Oftalmología1
Pasatiempos y pasatiempos1
Perforación103
Petróleo313
Petróleo y gas120
Plantas de procesamiento de gas7
Plantas de procesamiento de petróleo6
Plástica3
Plomería1
Poligrafía5
Polímeros2
Procesamiento de madera9
Producción13
Pruebas no destructivas9
Química2
Radiotecnia1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Refrigeración1
Relojería1
Robótica4
Ropa1
Sajalín78
Sajalín a1
Sajalín r.14
Sajalín s3
Salud y seguridad en el trabajo8
Silvicultura9
Sismología2
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.6
Soldadura6
Soviético2
Tecnología1385
Tecnología de la información3
Tecnología de petróleo y gas96
Telecomunicación11
Tengiz12
Término militar77
Torpedos1
Transporte304
Tren de engranajes6
Tuberías40
Turbinas de gas de combustión10
Unidades2
Utilidades publicas12
Vehículos blindados96
Ventilación2
Vóleibol1
Zapatillas11