DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases
мотивированный adj.acentos
gen. reasoned; grounded; with reasons given (Alexander Demidov); driven (например: vested-interests-driven, экономически мотивированный Maria Semyonova); well-founded (board to enable Parliament to reach a well-founded decision in principle on the means of restoring and renewing the Palace of Westminster. Alexander Demidov); substantive (1. important, real, or meaningful: substantive issues/matters These changes are more symbolic than substantive. No substantive changes were made to the document. 2. supported by facts or logic: substantive arguments There is no substantive reason to change the law. MWALD Alexander Demidov); substantiated (Entry may only be refused by a substantiated decision stating the precise reasons for the refusal. The decision shall be taken by an authority empowered by ... Alexander Demidov)
Gruzovik justified
Игорь Миг borne out
dipl. reasonable
gest. enthusiastic (Umluat)
inf. jacked up (VLZ_58)
jur. informative (OK, this is a stretch but it feels right – обращаться в Общество с письменными запросами о его деятельности и получать мотивированные ответы – make written inquiries to the Company regarding its operations and to receive informative answers – here I understand the Russian should really be содержательные tfennell); substantiated (gennier); valid
negoc. motivated
psic. self-driven (Alex_Odeychuk)
мотивировать v
gen. motivate (часто pass); motive (преим. pass.); motive pass; incentify (aht); orient (MichaelBurov); justify (Alexander Demidov); give reason (for); cause (что-либо); give reasons (for) ORD Alexander Demidov); give a jump start (Дмитрий_Р); attribute (to Alexander Demidov); incentivise (We need to incentivize our sales managers to achieve these targets vogeler); inspire (sankozh); make tick (Ремедиос_П); explain; justify; give reasons for; show just cause for
Gruzovik give reason for (impf and pf); motivate (impf and pf)
Игорь Миг incentivize
econ. give reasons
idiom. charge up (To motivate, to instill. Interex)
inf. keep somebody going (Баян)
jur. give as a reason (that; тем, что Евгений Тамарченко)
negoc. encourage (Samura88)
patent. substantiate
sism. motivate
мотивироваться v
gen. be based (on); be justified (by); come from (Abysslooker); link to (чем-либо Beloshapkina)
Gruzovik be based on (impf and pf); be justified by (impf and pf)
мотивированный: 164 a las frases, 37 temas
Auditoría1
Bursátil1
Científico1
Citas y aforismos1
Construcción3
Derecho laboral2
Derecho penal2
Desaprobadoramente1
Diplomacia2
Economía2
Etología1
General51
Idiomático1
Internet1
Investigación y desarrollo2
Islam1
Juegos de computadora1
Jurídico32
Lingüística1
Makárov4
Medicina1
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa1
Nanotecnología2
Negocio6
Patentes1
Policía1
Política11
Producción5
Psicología1
Publicidad2
Recursos humanos1
Religión6
Retórica2
Sistemas de seguridad5
Término militar2
Unión Europea5