Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Bielorruso Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Húngaro Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

мечтать v acentos
gen.	dream; wish (what more can you wish for? – о чем ещё вы можете мечтать?); be lost in reverie; give eye-teeth for (о чём-либо); set one's heart on something (о чём-либо Игорь Primo); muse; would think like (pivoine); be in cloudland (Taras); be in la-la land (Taras); imagine; presume; think; be lost in a revery; covet; fantasize (suburbian); fancy (Fancy living in the middle of a tropical forest in a delightfully converted shipping container in Byron Bay? Now is your chance! 4uzhoj); fantasise (suburbian); be lost in a reverie; fantasy; phantasy; take up; desire (Бонч-бруэвич)
Gruzovik	daydream
idiom.	be in the clouds (Bobrovska); have one's head in the clouds (Bobrovska)
inf.	moon (о ком-либо, чем-либо); dream (о чём-либо); up in the clouds (Yeldar Azanbayev); fanatasise (suburbian)
jerg.	sky-hoot
makár.	to day-dream; dream of (о чём-либо); be lost in a reverie; be wool-gathering; dream about (о чём-либо); go wool-gathering; go woolgathering; moon away; run wool-gathering; run woolgathering; be woolgathering
psic.	day-dream
мечтай! v
gen.	you wish! (Taras)
мечтаться v
Gruzovik	appear in one's dreams; imagine
мечтавший prtc.
gen.	dreamt (baletnica)
мечтай v
inf.	you wish (Shabe)

мечтать: 154 a las frases, 18 temas

Ajedrez	1
Americano uso	1
De tío	1
Dicho	2
General	68
Idiomático	2
Infantil	1
Informal	14
Ironía	7
Jerga	1
Literatura	4
Makárov	43
Manera de hablar	1
Medicina	2
Música	1
Proverbio	3
Psicología	1
Vulgar	1