|
|
| gen. |
mechanic; artificer; fitter; machinist; mechanician; engineman; operative; operant; engineer (a person who controls an engine, especially on an aircraft or ship. NOED Alexander Demidov); operator; engine builder; engine maker; mechanist |
| argot |
grease monkey; grease monkey (slang for mechanic, especially one who works on motor vehicles or aircraft) |
| automóv. |
machine man; spannerman (Sergei Aprelikov) |
| carret. |
equipment operator (дорожных машин) |
| comp. |
utility operator (seniyakseniya) |
| constr. |
machine operator; artisan; slusher (на строительной площадке) |
| econ. |
mechanical worker (gorbulenko); mechanical engineer |
| Gruzovik, tec. |
mechanical engineer; student of mechanics; specialist in mechanics |
| ingen., antic. |
engine man |
| jerg. |
pitty (в автоспорте, на пит-стопе fa158); nut splinter (ирон. MichaelBurov) |
| jerg.mil. |
basher (MichaelBurov); basin hat (MichaelBurov); gadget man (MichaelBurov) |
| logíst. |
mech. |
| mecán. |
mechanician (специалист в области механики как науки) |
| mil. |
rigger; handler |
| minería |
equipment operator; gearhead attendant |
| misil. |
engineer |
| náut. |
driver |
| náut., argot |
shovel; shovel engineer |
| perf. |
tender |
| pisc. |
engineering officer |
| plant. |
craftsman (амер. MichaelBurov) |
| proc. |
donkey doctor |
| prod. |
equipment manager (Beloshapkina) |
| tec. |
engine operator; serviceman; machine attendant; maintenance man; machineman |
| teng. |
cranky boy (слэнг Yeldar Azanbayev) |
| vehíc., inf. |
mech |
| áfric. |
fundi (Aly19) |
|
|
| gen. |
mechanics; machinery |
| armas. |
action (оружия User) |
| construcc. |
engineering |
| electr. |
work |
| fig. |
dynamics (A.Rezvov); dynamic (A.Rezvov) |
| fig., inf. |
knack; trick |
| fin. |
mechanism |
| Gruzovik, fig. |
knack (1. a special talent or skill, especially one difficult to explain or teach; 2. a tendency or pattern of behavior); trick (ahdictionary.com) |
| jerg. |
stick shift (механическая коробка передач Кинопереводчик) |
| jerg.mil. |
Johnny Gow (США; учебный предмет MichaelBurov) |
| mús. |
key action; the action (муз. инструмента); keywork (система клапанов на духовых инструментах jolang) |
| tec. |
mechanical science |
|
|
| gen. |
mechanical engineer; specialist in mechanics; student of mechanics |
|
|
| mil., tec. |
plumbers |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
наука о механическом движении материальных тел т. е. изменении с течением времени взаимного положения тел или их частей в пространстве и взаимодействиях между ними. В основе классической механики лежат Ньютона законы. Методами механики изучаются движения любых материальных тел кроме микрочастиц со скоростями, малыми по сравнению со скоростью света. Движения тел со скоростями, близкими к скорости света, рассматриваются в относительности теории, а движение микрочастиц - в квантовой механике. В зависимости от того, движение каких объектов рассматривается, различают механику материальной точки и системы материальных точек, механику твердого тела, механику сплошной среды. Механика разделяется на статику, кинематику и динамику. Законы механики используются для расчётов машин, механизмов, строительных сооружений, транспортных средств, космических летательных аппаратов и т. п. Основоположники механики - Г. Галилей, И. Ньютон и др. Большой Энциклопедический словарь |
