Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

местный житель acentos
gen.	native; locals; local citizen (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk); local man (A local man explained to us how to get back to the main road. ART Vancouver); indigene; local (a local person or thing: as a : a local public conveyance (as a train or an elevator) b : a local or particular branch, lodge, or chapter of an organization (as a labor union) c British : a nearby or neighborhood pub. MWCD Alexander Demidov)
Gruzovik	local inhabitant
austral., jerg.	local yokel
jerg.	towney (в отличие от приехавших в город участников карнавала или циркачей); townie (в отличие от приехавших в город участников карнавала или циркачей)
jur.	local resident
mil.	local national; resident
местные жители
gen.	locals (The café is popular with both locals and visitors. CALD Alexander Demidov); local people (источник – reverso.net dimock); local residents (Alex_Odeychuk)
constr.	locals
econ.	local community
makár.	people on the spot; the people on the spot
mil., avia.	local nationals; territorial residents
publ.	local public
viaj.	nationals (sankozh)

местные жители устраивали массовые протесты против предложений о строительстве высокоскоростной: 1 a las frases, 1 temas

Makárov

1