DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

местные

adj.
acentos
burs. Locals (dimock)
inf. nationals (Alex_Odeychuk)
árab. ansar (Alex_Odeychuk)
местный adj.
gen. local (belonging to a certain place or district • The local shops are very good; local problems); indigenous; parochial; vernacular (о диалекте); regional; back-yard; aboriginal (о флоре, фауне); native (belonging to that place; local • the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia); provincial; sectional; spot; vicinal; backyard; edaphic; home-born; home-bred; on-the-spot; Doric (о диалекте); on-site; region; of local concern (Victor Parno); parishional; municipal; home born; on-the-scene; on the spot; presidial; stationary (о войсках); in-country (MargeWebley); autochthonal; topical (тж. мёд.); community-based (в отличие от централизованных • He connected the increase in food prices as well as supply issues to America's processing facilities. "Do you think we would have had as big of a hiccup if instead of the nation being supplied by 300 centralized mega-processing plants...we'd been supplied by 300,000...50-person community-based processing plants and canneries?" he pondered. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); domestic (произведения, товары); subnational (если речь идёт об органах власти на уровне штата, округа, города и городского района Von_Braun); county-level (на уровне округа, графства и т.п. МДА); domestical (произведения, товары); topic; of the area (Olya34); neighbor; neighbour; home-grown; community (Ruth from Maryland discussed jousting, pointing out it is Maryland's official state sport and that she attended the 158th jousting tournament. Unlike medieval combat, she revealed that today's jousting is a safe display of horsemanship and skill where riders spear tiny rings, often organized by local churches, making it more of a community sporting tradition than a reenactment. -- местная спортивная традиция (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
agric. homegrown (о скоте)
amer. way train
austral. aboriginal (о флоре и фауне)
automóv. locally available
bot. native (лат. indigenus); native (лат. localis); native (лат. nativus); local (лат. indigenus); local (лат. localis); local (лат. nativus)
constr. vernacular
ecol. autochtonous; endemic
electr. SH; short-haul; spot (о радио или телевидении)
ensayo cl. in-situ (прилаг.) Predicting pore pressure response in in-situ liquefaction studies I. Havkin)
equip. areal (напр., о теплообмене)
gram. locative
inf. from around here (Sorry, I'm not from around here. – Извините, я не местный. ART Vancouver); from here (I'm from here. My family has been in Ontario since 1911 on my dad's side and 1890’s from my moms' side. -- Я местный. ART Vancouver)
IT in-house; onsite:
la cr. native species (обитающий в данном регионе)
lib. epichorial
ling. idiomatic
makár. country (rock); endemial; endemical; homebred; homegrown; nat (native); territorial; homebred (о скоте)
med. aboriginal; topical
mil. expedient (Киселев); field
neol. in-city (Of the 30 factors employed to calculate the ranking, 26 use the personal evaluations of unnamed “in-house analysts and in-city contributors.” So we never get clear on how “livability” is defined. Maybe we know enough, though. We know that the ranking is largely intended (and priced!) for a few corporate clients, not the rest of us. (thetyee.ca) ART Vancouver)
náut. independent (напр., о смазке)
perf. home; partial; loc (local); independent (о смазке)
petr. domestic; national; national
progr. locale-specific (зависящий от особенностей данной местности, таких как язык, валюта, используемый формат для указания даты и т.п. ssn)
rar. enchorial
segur. location
tec. autochthonous; local
tec., antic. native
viaj. traditional (traditional food sankozh)
-местный adj.
gen. -sitter (об автомобиле, four-sitter четырёхместный); -seat (e.g., 300-seat Anglophile)
makár. -seater (как компонент сложных слов: имеющий столько-то мест); -place (компонент сложных слов)
tec. seater (в сочетании с числом обозначает количество мест)
местное adj.
equip. local action (воздействие)
- местный adj.
cocina -top (table; 12-top – стол на 12 человек/кувертов BrinyMarlin)
местная adj.
jur. indigenous (практика)
местные
: 6471 a las frases, 298 temas
Abreviatura5
Acústica10
Aduanas1
Aerodinámica3
Aerohidrodinámica27
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.3
Agricultura38
Agroquímica11
Ajedrez12
Alemán1
Alergología1
Ambiente7
Americano uso38
Anestesiología16
Antenas y guías de onda.1
Anticuado1
Aparatos médicos12
Apolo-soyuz1
Árabe2
Armada1
Armas de destrucción masiva11
Armas y armería4
Arqueología10
Arquitectura17
Arte1
Artillería3
Astronáutica80
Astronomía33
Auditoría1
Australiano sólo uso10
Automóviles34
Aviación129
Bancario45
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo22
Bienes raíces5
Bienestar y seguridad social3
Billar1
Biología12
Biotecnología5
Bonificación2
Británico uso, no ortografía5
Bursátil3
Cables y producción de cables.2
Campos de petróleo9
Canadá2
Cardiología2
Cargo de bibliotecario40
Cartografía33
Caspio14
Cemento5
Ciclismo que no sea deporte1
Ciencia de los materiales3
Cinematógrafo30
Clasificación comercial2
Climatología1
Cocina13
Colectivo1
Comercio4
Comercio exterior2
Computadores31
Comunicaciones24
Comunicaciones móviles y celulares.1
Concreto1
Construcción161
Construcción de puentes1
Construcción naval9
Construcción vial1
Contabilidad10
Control automático1
Control de calidad y estándares.2
Cosmética y cosmetología.1
Cristiandad1
Cuero1
Cuidado de la salud1
Cumplimiento de la ley1
Defensa aérea34
Deporte4
Derecho laboral1
Derecho marítimo y derecho del mar4
Derecho penal2
Dibujo1
Dinero1
Diplomacia32
Dosimetría2
Eclesiástico1
Ecología52
Economía215
Economía política2
Educación8
Elaboración de vino8
Elecciones5
Electricidad1
Electrodomésticos15
Electrónica83
Electrónica cuántica3
Electroquímica11
Empleo1
Energía solar2
Ensayo clínico2
Equipo automatizado45
Espacio73
Español2
Estadísticas3
Estados unidos2
Estilo de noticias1
Estilo empresarial3
Estructuras de construcción1
Estudios culturales7
Farmacia y farmacología12
Farmacología20
Ferrocarril25
Figuradamente2
Filatelia / filatelia1
Finanzas28
Finanzas sap1
Física17
Fisiología3
Fondo monetario internacional8
Formación de hielo1
Formal4
Francés1
Fútbol americano1
General667
Genética1
Geodesia4
Geofísica20
Geografía11
Geología22
Gestión2
Gestión de registros1
Gestión de residuos1
Giroscopios6
Gobierno corporativo11
Gobierno, administración y servicios públicos1
Gramática2
Hidráulica1
Hidrografía2
Hidrología16
Hindi3
Historia9
Horticultura1
Ictiología1
Idiomático7
Impuestos8
Industria4
Industria convertidora1
Industria de alimentos9
Industria de pulpa y papel1
Industria del aluminio1
Industria del silicato1
Industria energetica84
Industria hotelera6
Industria química1
Industria textil9
Informal5
Ingenieria eléctrica11
Ingeniería hidráulica19
Ingeniería mecánica6
Inmunología17
Instrumentos de medición5
Inteligencia artificial2
Internet4
Inversión5
Irlandés2
Ironía1
Jerga16
Jerga militar6
Juego1
Jurídico210
Karachaganak4
La cría de animales4
Lenguaje burocrático7
Ley administrativa9
Ley civil1
Ley internacional1
Ley pública2
Libresco/literario2
Lingüística19
Literatura1
Logística47
Makárov348
Mamíferos1
Manera de hablar1
Maquinaria y mecanismos1
Matemáticas13
Mecánica7
Medicina215
Medicina aeronáutica3
Medicina láser4
Medicina veterinaria3
Medios de comunicación en masa212
Metalurgia46
Meteorología19
Metrología5
Microsoft9
Minería34
Minería de oro7
Misiles4
Molikpaq124
Naciones unidas33
Nanotecnología26
Náutico69
Navegación25
Negocio146
Neurología1
Nombre de la organización2
Obras de carreteras17
Oceanografía y oceanología7
Odontología3
Oftalmología1
Oncología1
Organizaciones no gubernamentales6
Ortopedía1
Paleontología2
Patentes7
Perforación8
Perfume11
Pesca industria pesquera3
Petróleo55
Petróleo y gas49
Piscicultura piscicultura4
Plantas de procesamiento de gas3
Plantas de procesamiento de petróleo4
Policía2
Poligrafía19
Polímeros6
Política64
Porcelana1
Práctica notarial14
Procesamiento de carne5
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera27
Producción22
Programación23
Pruebas no destructivas9
Psicología1
Psiquiatría1
Publicidad80
Química4
Radiolocalización27
Radiología1
Radiotecnia43
Recursos hídricos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Red de computadoras17
Refrigeración16
Relaciones exteriores9
Relaciones internacionales2
Relaciones públicas2
Religión13
Retórica2
Sajalín36
Sajalín a2
Sajalín r.2
Sajalín s4
Salud y seguridad en el trabajo4
Savia6
Seguros12
Servicio de alimentación y catering4
Servicio postal2
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Silvicultura26
Sindicatos5
Sismología11
Sistema energético15
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.10
Sistemas de seguridad19
Sociología38
Software2
Soldadura8
Solución alternativa de controversias2
Soviético78
Suministro de agua4
Tecnología323
Tecnología de la información50
Tecnología de petróleo y gas12
Tecnología sap.3
Telecomunicación188
Telefonía21
Telegrafía1
Televisión1
Tengiz12
Término militar398
Topografía4
Topología1
Torpedos1
Transporte25
Tren de engranajes2
Tuberías1
Turbinas de gas de combustión3
Turco1
Utilidades publicas1
Valores2
Vehículos blindados6
Venereología2
Ventilación1
Viajar52
Vulgar1