DiccionariosForoContactos

   Ruso Inglés
Google | Forvo | +
менять
 меняться
gen. vary; shift; change; alter; chop; fluctuate
| сво
 СВО
físic. water cooling system
| мнение
 мнение
amer. slant
| задним числом
 задним числом
gen. with hindsight
- se han encontrado palabras individuales

verbo | verbo | a las frases
менять vacentos
gen. barter; chaffer; cope; interchangement; swap; disguise (one’s voice); exchange; change; shift; cast (рога); chop; reverse; switch; swop (a variant spelling of swap in British English); vary; break; scorse; interchange (одно на другое); reword; switch off (тему разговора); veer (мнение, курс, поведение); truck; deflect (тему разговора и т.п.); revise; throw (кожу – о змее); swap (Alexander Demidov); alternate between (I kind of alternate between the two of them. Я ношу то один, то другой. Moscowtran); drop (вид деятельности, состояние); rearrange; remodel; ring (автомобиль); commute; unmake; subvert (grigoriy_m); alter the lens (влиять на ситуацию: - You're not wrong. But it doesn't alter the lens... Taras); trade up (продавать менее дорогую вещь с целью покупки более дорогой вещи Taras)
Gruzovik alternate; alter; barter
antic. excambium; scourse
arquit. resurface
automóv. alternate
constr. replace
fig. shift gears (резко что-либо Taras)
jerg. turn off (Well, Michael, turn off the highway at exit 7. == Так, Майкл, съезжай со скоростного шоссе по седьмому пути.)
makár. reverse (на противоположный); drop into (вид деятельности, состояние); swap for; switch off (тему разговора и т. п.); trade off; turn in; vary something (что-либо); affect
mat. displace; remove; swing; transform; turn
mecán. reverse (на противоположное значение и т.п.)
medios. reflow
mús. change (инструмент)
negoc. trade
náut. chap
rar. variegate
rudo fuck with (Don't fuck with the recipe or else it becomes a completely different dish. 4uzhoj)
tec. modify
меняться v
gen. vary; shift; change; alter; chop (о ветре); fluctuate; break up (о погоде); reshape; swap; chop round; swop; reshape oneself; chop about; alternate; barter; be on the turn; turn (о ветре); swap places (местами: Me and Bill alternate the driving, swapping places every two hours. 4uzhoj); be on the turn; come and go (Different people came and went, different flatmates. – Жильцы менялись.; из учебника dimock); come about; permute (чем); truck (чем-л.); exchange (with instr.); trade
Gruzovik exchange (impf of обменяться, поменяться); change
amer. switch
burs. perform (о доходности торгуемых активов: discover how assets such as oil and gold perform sankozh)
construcc. shift (о ветре)
escoc. niffer
fig. play Box and Cox (icterubal)
geof. exchange
makár. interchange; chop around; haul round (о ветре); haul to (о ветре); swap for; swap over (работой); trade off
mat. be variable; hesitate; oscillate; range; vibrate
náut. chap
petr. evolve
меняло v
gen. cambist; changer; exchanger; money changer; shroff
меняя v
mat. changing; if we change; altering
изменяться v
gen. develop (However, reduced weight load would change the shape of the bones, but how the bone shape would develop is unknown. I. Havkin)
меняется v
tecn. changes
менять: 1221 a las frases, 120 temas
Agricultura2
Ajedrez10
Americano uso7
Anticuado1
Armas y armería4
Arquitectura4
Artillería1
Astronáutica4
Auditoría1
Australiano sólo uso3
Automóviles9
Aviación3
Bancario4
Billar1
Biología4
Bursátil1
Cargo de bibliotecario1
Cartografía1
Científico7
Cinematógrafo2
Citas y aforismos5
Cliché / convención2
Comercio2
Construcción7
Construcción naval2
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.1
Cuentos de hadas1
Deporte5
Deporte de ciclismo1
Derecho marítimo y derecho del mar1
Diplomacia3
Economía15
Electrónica4
Energía nuclear y de fusión1
Equipo automatizado4
Figuradamente4
Filosofía2
Fisiología4
Formal1
Francés1
General327
Geofísica1
Gramática1
Hidrobiología1
Horticultura1
Humorístico1
Idiomático18
Impuestos1
Industria de alimentos1
Informal10
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica6
Ingenieria termal2
Internet2
Inversión1
Jerga17
Jerga militar2
Juego de cartas2
Jurídico4
La cría de animales1
Levantamiento de pesas1
Los deportes ecuestres1
Makárov315
Manera de hablar1
Marketing1
Matemáticas35
Mecánica2
Medicina2
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa16
Meteorología2
Metrología2
Minería1
Música2
Náutico44
Navegación16
Negocio24
Obtención1
Patentes7
Patinaje de velocidad1
Perforación1
Petróleo1
Petróleo y gas1
Piscicultura piscicultura3
Plomería1
Poligrafía2
Política4
Producción1
Programación7
Proverbio13
Psicolingüística1
Psicología3
Química1
Química analítica65
Recursos humanos1
Red de computadoras1
Relaciones internacionales1
Religión2
Retórica6
Robótica2
Sajalín3
Salud y seguridad en el trabajo1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado contextual1
Sismología1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Solución alternativa de controversias1
Submarinismo2
Teatro1
Tecnología30
Tecnología de la información2
Telecomunicación2
Televisión1
Término militar26
Traducción explicativa7
Transporte4
Vehículos blindados2
Vulgar5
Zoología1