Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

медлительно adv. acentos
gen.	lazily; with deliberation; languidly (Aly19); sluggishly (Syn: lazily, slowly ssn); slow (slowly, sluggishly ssn); dully; tardily; slow pace (Ivan Pisarev); slow-paced (Ivan Pisarev); slow-moving (Ivan Pisarev); slow-going (Ivan Pisarev); leisurely pace (Ivan Pisarev); unhurried pace (Ivan Pisarev); gradual pace (Ivan Pisarev); measured pace (Ivan Pisarev); deliberate pace (Ivan Pisarev); sluggish pace (Ivan Pisarev); poky pace (Ivan Pisarev); creeping pace (Ivan Pisarev); crawling pace (Ivan Pisarev); dawdling pace (Ivan Pisarev); lagging pace (Ivan Pisarev); tortoise-like pace (Ivan Pisarev); snail-like pace (Ivan Pisarev); languid pace (Ivan Pisarev); plodding pace (Ivan Pisarev); tardy pace (Ivan Pisarev)
Gruzovik	slowly
"медлительно" adj.
gen.	con tardanza
медлительный adj.
gen.	sluggish; tardy; languid; lingering; costive; dilatory; laggard; logy; poky; procrastinative; testudineous; Fabian; lagging; languishing; procrastinatory; lymphatic (Svetlana D); snail paced; languid market; unready; foot-dragging (Liv Bliss); snail-paced; lazy (ssn); lacking vivacity; lacking zest; listless; marked by lack of energy; marked by slowness of energy; mentally dull; stupid; snailish (MichaelBurov); slow; leaden; snail-like; slothful; snail like; slack; plodding (A.Rezvov); indolent; backward; lackadaisical (MichaelBurov); slow-moving; dreaming; long (how long he is! – как он копается!)
Gruzovik	anergic
amer.	loggy
amer., inf.	pokey
antic.	protractive
cont.	reticent (напр., о фирмах, не реагирующих своевременно на технологические новшества)
econ.	reticent (о фирме, не реагирующей своевременно на технологические новшества)
escoc.	sweer (OlCher)
fig.	bovine
inf.	slow burner (человек Баян); thick in the head (American idiom x-z)
jerg.	sloppy
mil., tec.	deliberate
negoc.	dull
psic.	inert

медлительно : 43 a las frases, 11 temas

Ajedrez	4
Anfibios y reptiles	1
Australiano sólo uso	1
Entomologia	5
General	19
Idiomático	1
Informal	1
Jerga	4
Libresco/literario	1
Makárov	4
Vulgar	2