Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Hebreo Húngaro Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Turco Vietnamita Árabe

махинация s acentos
gen.	scheme; put-up affair; artifice; manipulation; job; machination; put-up job; subterfuge (VLZ_58); stratagem (VLZ_58); shenanigan; confidence trick (Bartek2001)
Gruzovik	intrigue
Игорь Миг	set-up deal; rogue scheme; fraud scheme; fraudulent scheme; trick
austral.	rorting (azalak)
fig.	the numbers game (A.Rezvov)
fin.	fraud
idiom.	scam (Yeldar Azanbayev); Indian rope trick (mrsgreen)
inf.	shenanigan (sea holly); con job (Taras)
jur.	contrivance; fakement (a contrivance or device used to deceive. merriam-webster.com)
moned.	scam (MichaelBurov)
махинации s
gen.	machinations; engineering; dipsy-doodle; hugger-muggery; jiggery-pokery; chicane; gerrymander; intrigue; scheming; sharp practice (Anglophile); dipsy doodle; hugger muggery; jiggery pokery; hustle; dirty pool (Mosley Leigh); chicanery (Mosley Leigh); double-dealing (Mosley Leigh); wheeling dealing; practices; frauds (A.Rezvov); sideline (KotPoliglot); underhand dealings (Taras); skullduggery (My husband is peerless when it comes to skullduggery Taras); improprieties (Tanya Gesse)
Игорь Миг	double-crossing
amer., jerg.	wheeling-dealing
burs.	fraudulent activity (A.Rezvov)
desaprob.	enginery; shenanigans ("secret or dishonest activity or maneuvering": The oddity in the photo proved to be so remarkable that the motocross riders actually wound up appearing on a national news program in Peru (seen above). During the segment, they insisted that there were no shenanigans behind the image and, suspecting that the anomaly could be alien in nature, called upon experts to investigate the case. coasttocoastam.com ART Vancouver)
jerg.	spivvery; smoke-filled room
jur.	clandestine dealings; manipulation
lib.	machination
mil.	scheme
negoc.	discreditable practices
polít.	jugglery (grafleonov)
sign.	diversion (jerrymig1)
махинацияи s
gen.	gaming (It could lead to gaming by non-EU producers allp1ne)

махинация: 148 a las frases, 19 temas

Ajedrez	1
Americano uso	5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Diplomacia	11
Economía	9
Elecciones	6
Figuradamente	1
Finanzas	3
General	58
Idiomático	3
Informal	5
Jerga	5
Jurídico	12
Makárov	17
Medios de comunicación en masa	1
Negocio	1
Policía	2
Política	6
Significado contextual	1