DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

мало того, что

acentos
gen. besides that (Logos66); it is not enough that; not only
desaprob. as if ... not + adj + enough (Much to the horror of the children attending kindergarten through fourth grade at the school, they heard a message booming over the PA system in a creepy voice: "This is a humoctopus! I am speaking to you from the future. Run for your lives, wretched humans! I will smash you all!" As if the message was not traumatic enough, the school subsequently went into a lockdown and had the children hiding under their desks, no doubt, hoping that the humoctopus would spare them from its wrath. -- Мало того, что дети получили психическую травму ... (coasttocoastam.com) ART Vancouver); it's bad enough that (Vancouver Island MP Aaron Gunn said he won’t run for the leadership of the Conservative Party of B.C. because he doesn’t want to risk giving the federal Liberals a majority government. -- "This is great news. It’s bad enough that a riding in BC voted for this goof in the first place. We don’t need him anywhere near running the province." x.com ART Vancouver)
мало того, что...
gen. not only...; it is not enough that...
мало того что
gen. not only (негативн., напр., "not only was he late, he also arrived drunk as a skunk": "мало того, что он опоздал, так он ещё и явился пьяный в дым" Рина Грант); it's not enough that (It's not enough that he came himself, but he had to bring all his friends. VLZ_58)
мало того, что
: 8 a las frases, 3 temas
General6
Informal1
Makárov1