 |
| |||
| ultimate output | |||
| full output; maximum rating | |||
| peak output; maximum out-of-work; peak out-of-work; maximum horse power | |||
| dash power; max power | |||
| maximum horsepower | |||
| capability | |||
| peak power | |||
| watt peak | |||
| maximum capability (локомотива); top output | |||
| maximal output (Михелёв) | |||
| surge capacity (напр., больницы, в контексте чрезвычайных ситуаций, пандемии и т.п. Пример: "Consider the surge capacity of hospitals, laboratories, and the public health infrastructure and improve them if necessary" – документ ВМА о подготовке к пандемии гриппа; ср. также ниже хороший перевод в области нефт.газ. Namecollector); maximum power output | |||
| capacity load (The maximum amount of scheduled work that a work center can perform at a required capacity level) | |||
| maximum output; maximum power | |||
| full power; peak capacity; full power level; maximum capacity | |||
| ultimate capacity | |||
| максимальная мощность: 283 a las frases, 45 temas |