Ruso ⇄ Español Francés Idioma abjasio Idioma tayiko Inglés Letón Turco

лыка не вяжет acentos
gen.	lit to the gills
Игорь Миг	hammered
inf.	speechless (о пьяном); be too drunk to make sense (VLZ_58)
prov.	as drunk as a fiddler; as drunk as a fish; as drunk as a lord
лыка не вязать
gen.	be drunk to incoherence (Anglophile); be drunk to incoherence (Anglophile); be dead drunk (Anglophile)

лыка не вяжет: 9 a las frases, 3 temas

General	4
Informal	2
Makárov	3