DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

ловить

v
acentos
gen. try to catch; take smb. up on (smth., (кого́-л.) на чём-л.); get (smb., кого-л.); prey on upon (Hawks prey upon smaller birds); catch; trap; grasp; seize; hook (рыбу); nobble; prey; take; hunt down; pick up (We picked up a foreign broadcast last night); bird; chevy (человека); drabble; hunt; tune; put salt on someone's tail; mesh; dodge (вопросами); recapture (беглеца); nick; flag down (попутку, такси, маршрутку и т.п. • If you want a taxi in Central London, you'll have to stand in the road and flag one down. 4uzhoj); take up (в т.ч. на слове); fish; catch
agric. catch (рыбу)
amer. troll for (You came here to troll for clients cnlweb)
antic. deprehend
armas. pick up (цель)
comp. grip
constr. catch (напр., вагонетку, кабину лифта); fish (рыбу)
dep. catch
fig. lime
fútb. make a save
Gruzovik, prop. try to catch (impf of поймать)
inf. pick up (a radio signal); nail; take up (on; кого-либо на чём-либо); come in (of a broadcast, such as radio or television – to have a strong enough signal to be able to be received well • Most of the neighbors get 14 channels, but only two of them come in well here. 4uzhoj)
IT capture
makár. draw (дичь); draw in; entrap; snap; prey on; prey upon; pick up (прожектором); drabble (рыбу); try to catch (искать)
makár., inf. take up on (кого-либо на чём-либо)
minería recover (буровой инструмент); catch (вагонетку)
petr. fish (оставленные в скважине инструмент или трубы)
quím. recover
tec. hook
tec., antic. snatch
transp. pick up (прожектором, по радио)
"ловить" v
derech., amer. flag down
лови v
gen. catch as catch may; catch as catch can; hue and cry; catch that can
ловиться v
gen. catch (также перен.)
industr. catch
pisc. be caught (dimock)
лови! v
gen. hue and cry; hue-and-cry
ловить кого-либо v
gen. catch someone out (на чём-то плохом • Companies were caught out in money laundering)
ловила v
béisb. catcher (Alex_Odeychuk)
ловить
: 584 a las frases, 53 temas
Agricultura4
Ajedrez2
Americano uso4
Anticuado4
Apicultura1
Argot relacionado con las drogas1
Armas y armería1
Automóviles1
Biología3
Caza1
Citas y aforismos2
Comunicaciones móviles y celulares.2
Construcción naval3
Deporte1
Derecho penal1
Dicho1
Eufemismo2
Figuradamente6
Forense2
General312
Geología1
Hidrobiología3
Idiomático9
Industria de alimentos1
Informal22
Internet1
Jerga16
Jurídico1
La cría de animales1
Latín2
Literatura1
Makárov91
Mamíferos1
Manera de hablar1
Medicina1
Minería1
Náutico1
Oceanografía y oceanología1
Perforación1
Pesca industria pesquera6
Pesca con caña pasatiempo6
Piscicultura piscicultura8
Política2
Producción1
Proverbio32
Radio1
Radiotecnia1
Religión1
Rudo5
Significado contextual1
Tecnología8
Término militar1
Transporte1