DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

лишиться

v
acentos
gen. lose (lose (all) track (of) – потерять след, ориентацию); forfeit (чего-либо); grow out of (плохой привычки bodchik); have out (напр., зубов); be stripped (насильно, напр., "the impostor was stripped of all the awards and titles he'd received" – "самозванец лишился всех полученных премий и званий" Рина Грант); deplete (VLZ_58); be deprived (of); be deprived of; get lost (чего-л., кого-л.)
Gruzovik be deprived of
amer. be short (someone; напр., близкого человека; Less than a minute later, Ned Wilcox and his sisters were short a daddy and Michelle Wilcox was short a husband. / S.King Yegor)
derech., amer. forfeit (чего-л.)
idiom. be shorn of (чего-либо, напр., каких-нибудь возможностей или полномочий; Например: Shorn of his power, the deposed king went into exile. Acruxia); stand to lose (Баян)
inf. kiss off (VLZ_58)
logíst. forego (inn)
лишить v
gen. rob (of); cut off (чего-л.); wipe one's nose of (чего-л.); out; take from; deprive of (чего-л.); bereave; strip; abridge; curtail; denude; despoil; disappoint; divest (divest somebody of his right – лишить кого-либо права); expropriate; lose (it will lose me my place – это лишит меня места; это будет стоить мне места); mulct; unseat; leave with no... (лишить денег – leave with no money Tanya Gesse); strip of (чего-либо • strip of his driving license Val_Ships); extinguish (надежды и т.п.); take away (The new law will take away some important rights from immigrant residents. 4uzhoj); knock someone senseless (кого-либо) дара речи (фигур. MichaelBurov); wrest control of (кого-либо) контроля над (чем-либо • Biden wrests control of Trump's spotlight and makes first big bet of presidency cnn.com Mr. Wolf)
Gruzovik deprive of (чего-л.); withhold (pf of лишать)
amer. revoke (права на что-либо • can revoke your US citizenship Val_Ships)
antic. unfurnish
electr. rob
fig. widow; deplume; rob (of something – чего-либо)
inf. screw out (screw someoned out of something Баян); do out (украсть)
jerg. cop; gate; give someone the gate; rape away of (deprive Artjaazz)
jur. divest (права собственности, полномочий)
makár. shut out (from; чего-либо; кого-либо); crush out (чего-либо)
mat. deprive (of)
patent. deny; durch Rechtsspruch abjudicate
лишённый prtc.
gen. free (with of or from; without or no longer having (especially something or someone unpleasant etc.), чего-л.); forfeit (MichaelBurov); deficient (чего-либо); bereft (of something Notburga)
agric. deficient (чего-либо)
jur. deficient
лишенный prtc.
gen. bald; free
лишиться
: 823 a las frases, 75 temas
Agricultura1
Ajedrez21
Americano uso7
Anticuado4
Argot1
Astronáutica1
Bienes raíces1
Biología1
Cargo de bibliotecario1
Caza1
Construcción1
Construcción naval1
Contratos jurídicos2
Cría de perros1
Dermatología1
Diplomacia12
Eclesiástico2
Ecología2
Economía6
Educación1
Elaboración de vino1
Electrónica1
Eufemismo1
Figuradamente6
Finanzas3
Formal2
Fútbol americano1
General358
Geología3
Idiomático10
Impuestos2
Informal8
Invectiva3
Ironía1
Jerga21
Juego de cartas1
Jurídico76
La cría de animales1
La política exterior1
Libresco/literario2
Literatura2
Logística1
Makárov158
Manera de hablar1
Medicina9
Medios de comunicación en masa5
Mostrar negocio1
Náutico1
Navegación1
Negocio1
Perforación1
Poético1
Policía1
Política2
Práctica notarial9
Proverbio1
Psicología1
Publicidad2
Raramente3
Reino unido1
Religión4
Rudo1
Sajalín1
Significado contextual2
Sindicatos1
Sismología1
Sistemas de seguridad2
Tecnología1
Tecnología de la información1
Término militar9
Tibetano2
Traducción explicativa1
Tráfico en la carretera5
Transporte5
Vulgar15