DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

«личные»

adj.
acentos
medios. Personal (вкладка в диалоговом окне адресной книги Properties (свойства), Windows 98, позволяет ввести частную информацию, включая полное имя адресата, его прозвище и адрес электронной почты, если адресат имеет более одного адреса электронной почты, надо нажать кнопку Add (добавить) и продолжать ввод адреса)
личный adj.
gen. intimate; direct; identity; privy; subjective; tell-all (feihoa); confidential; several; closet; individual; private; face to face (о встрече • I've never been face to face with him before.I've spoken with him on the phone but I've never met him face to face.); personal (one's own • This is his personal opinion; The matter will have my personal attention); self-seeking; selfish; finite ((of a verb) having a subject • H; ; Sh)
econ. personal (напр., о сбережениях); private (не общественный)
gram. finite (о глаголе); personal
IT home
jur. corporal
makár. interior; particular
med. peculiar; unique (рецепт u7-88); psnal; psnl
micr. Personal (An access level setting that allows the most amount of information to be viewed)
mil., avia. privately owned
psic. hypostatic; personalistic
sign. practical (they will need his emotional and practical support to get to the place sankozh)
лично adv.
gen. particularly; first-hand (No one knows this better that Sarah. She's seen it – and recorded it – first-hand. ART Vancouver); one-to-one (Butterfly812); individual basis (Akiko3232); directly (Tanya Gesse); through face to face (Valery Popenov); using own efforts (Alexander Demidov); self; in private (Butterfly812); face to face (о знакомстве "в реале"; in person; in the actual presence of one another • I've spoken with him on the phone but I've never met him face to face. – Я говорил с ним по телефону, но лично не знаком.We have interacted only on Facebook and have never met each other face to face.; I'd like to meet him face to face some day – I've heard so much about him); presently (kee46); in one's own person; in person (personally; one's self, not represented by someone else); oneself (Перевод выполнен inosmi.ru • Trump himself didn’t collude. – Лично Трамп ни в какой сговор не вступал.  dimock)
derech., amer. in person (Comes now Peter Ivanov the defendant herein in person and with his attorney, Leslie Brown, and advises the court that he understand that he has a right to a public trial by impartial jury. — Петр Иванов, обвиняемый по данному делу, лично представший перед судом, в присутствии адвоката Лесли Браун сообщает суду о том, что он знает о своём праве на рассмотрение дела беспристрастным судом присяжных в открытом заседании.)
econ., lat. in propria persona
Gruzovik, IT F2F (face-to-face)
inf. for one (I, for one, can't stand him. Юрий Гомон)
jerg. in the flesh
jur. in person (из текста договора, оформленного в США Alex_Odeychuk)
lat. in pro per (in propria persona Galka_I)
makár. in one's own person; privately; in one's person
práct. individually
rel. manu propria
личной adj.
gen. right-side up (of leather)
Gruzovik facial (предназначенный для лица • личное мыло – facial soap)
anat. facial
Gruzovik, cuer. right-side up (of leather)
Gruzovik, rar. face (предназначенный для лица • личное полотенце – face towel)
mat. face
личное adj.
gen. life peerage; personal stuff (Look, the chemistry, the research results, what's true in the lab... I can talk about that. But it's the personal stuff... Taras)
Личное adj.
micr. Personal (A type of notebook listed in OneNote Notebooks screen)
личные
: 4940 a las frases, 224 temas
Abreviatura7
Agricultura9
Ajedrez19
Ambiente2
Americano uso41
Análisis matemático1
Anatomía3
Anticuado2
Aparatos médicos2
Apolo-soyuz5
Árabe2
Archivar4
Argot1
Argot informático1
Armada2
Armas de destrucción masiva23
Armas y armería1
Arquitectura4
Arte2
Artillería10
Artillería antiaérea1
Astrología1
Astronáutica46
Astronomía2
Atletismo2
Australiano sólo uso1
Automóviles10
Aviación55
Aviación militar2
Baloncesto4
Balonmano2
Bancario17
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo17
Bases de datos2
Bienestar y seguridad social1
Bioquímica1
Británico uso, no ortografía4
Bursátil5
Cargo de bibliotecario22
Carreras y deportes de motor1
Cartografía2
Caspio4
Científico2
Cinematógrafo8
Citas y aforismos3
Clasificación comercial7
Cliché / convención2
Comercio18
Computadores9
Comunicaciones6
Comunicaciones móviles y celulares.4
Construcción12
Construcción naval19
Consultante1
Contabilidad15
Control de calidad y estándares.2
Cosmética y cosmetología.3
Crimen organizado2
Cristiandad1
Cuidado de la salud4
Cumplimiento de la ley5
Dactiloscopia1
Defensa aérea53
Demografía1
Deporte29
Derecho laboral3
Derecho marítimo y derecho del mar7
Derecho penal12
Derecho procesal2
Dermatología1
Desaprobadoramente3
Diplomacia110
Ecología3
Economía145
Educación20
Electrónica12
Ensayo clínico16
Equipo automatizado3
Escocés uso1
Escuela terminología1
Esoterismo1
Espacio13
Español1
Estadísticas8
Estados unidos6
Estilo empresarial2
Estudios culturales1
Farmacología1
Ferrocarril1
Fighter aviation1
Figuradamente8
Filosofía7
Finanzas30
Física3
Fondo monetario internacional5
Forense1
Formal9
Fútbol americano1
General1109
Gestión9
Gestión de proyectos7
Gestión de registros22
Gobierno corporativo18
Gramática7
Herramientas1
Historia8
Humorístico1
Idiomático21
Impuestos14
Industria2
Industria de pulpa y papel1
Industria energetica4
Industria textil1
Informal29
Ingeniería mecánica5
Inmigración y ciudadanía1
Inmunología1
Inteligencia artificial2
Internet27
Inversión3
Ironía1
Jerga47
Jerga militar15
Jerga profesional1
Jurídico335
Karachaganak1
Latín6
Lenguaje burocrático2
Ley civil2
Ley internacional2
Lingüística13
Literatura3
Logística7
Makárov199
Manera de hablar2
Marketing3
Matemáticas3
Mecánica1
Medicina41
Medicina aeronáutica54
Medios de comunicación en masa16
Medios de comunicación social2
Metalurgia1
Metrología1
Microsoft46
Minería3
Minería de oro2
Naciones unidas5
Nanotecnología3
Náutico51
Navegación8
Negocio177
Neologismo1
Nombre de la organización4
Odontología1
Organización laboral1
Otan8
Patentes6
Patinaje de velocidad2
Perfume6
Periodismo terminología1
Pesca industria pesquera1
Petróleo6
Petróleo y gas1
Policía7
Política48
Práctica notarial34
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera2
Producción12
Programación18
Proverbio1
Psicolingüística1
Psicología43
Psicoterapia3
Psiquiatría4
Publicidad105
Radiotecnia2
Raramente1
Recuperación de desastres1
Recursos humanos16
Red de computadoras13
Reino unido1
Relaciones exteriores2
Relaciones internacionales2
Relaciones públicas1
Religión7
Retórica1
Robótica1
Sajalín5
Salud y seguridad en el trabajo4
Savia3
Seguridad de la información y protección de datos21
Seguros72
Servicio postal1
Servicios de inteligencia y seguridad.10
Significado contextual3
Silvicultura5
Sindicatos7
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.30
Sistemas de seguridad97
Sociología12
Software4
Solución alternativa de controversias1
Soviético1
Submarinismo1
Tecnología46
Tecnología de la información44
Tecnología sap.5
Telecomunicación23
Tengiz5
Tenis1
Término militar786
Tibetano2
Torpedos9
Traducción explicativa1
Transporte10
Tribunal ley2
Uso moderno2
Utilidades publicas3
Valores1
Vehículos blindados22
Viajar1
Vulgar1