линия постоянного объма

| объма

- se han encontrado palabras individuales

line (во всех значениях этого слова); join; set; snow line; branch (родства); commitment (Georgy Moiseenko); branched (родства); colonnade; rank; tier; tire; policy (with на + acc., of)

Gruzovik

variety

aerop.

stripe (маркировочная)

agric.

line (напр., на птицеобрабатывающем предприятии); branch; boundary line

agroq.

strain (растений)

ajedr.

file; lineup (последовательность ходов; напр., 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nf6 4.d3 b6 trader)

anál.

line or curve (когда не указана форма igisheva)

astron.

strain; chain; duct

avia.

lane (пути); sweep (полёта)

route (связи); side (родства); service

dep.

line (разметка)

econ.

path (напр., в экономической модели); line (судоходная, железнодорожная, телефонная)

electr.

strobe; line-up (предметов); range; stroke (в векторной графике)

link (связи)

wavelength (igisheva)

ferroc.

trace; chain path

fig.

stable (то есть линия продуктов – группа продуктов, выпускаемых одной компанией, которые объединены по некоторому признаку (напр., линия может объединять продукты, в состав которых входят экстракты трав); I think that's the best shampoo from the Herbal stable. – Я думаю, это лучший шампунь из линии Herbal. TarasZ)

fig., estilo d.

stance (позиция: Hong Kong: China hardens stance as protests continue. – Beijing hardened its line on pro-democracy protests in Hong Kong. • Cameron hardens EU stance as Ukip defection rocks party.

theguardian.com 4uzhoj)

geof.

dipole; profile

Gruzovik, antic.

border; frontier; liniya (old measure of length); break; wagonette

Gruzovik, medid.

line (2.54 mm, 0.1 in)

hidrogr.

gabionade

ingen.

contour; margin; scratch

ingen., antic.

in line; ligne (мера длины в часовом деле, равная 2,256 мм)

line (клеток)

band; current line (передачи тока); range (зданий и т.п.); ray; line (2,12 х 10 -3 м); thread; line (единица длины); line (мера длины; " 2,1 мм); line (на графике); line (родословная); line (ряд); line (электрическая)

mat.

crossed lines (на графике); locus; dotted, dashed, wavy, continuous (solid) line (пунктирная, штриховая, волнистая, сплошная)

liniya (old measure of length)

medid., ópt.

ligne (мера длины в часовом деле и оптике)

medios.

ambit; link (волоконнооптический кабель, подсоединённый с помощью коннекторов к передатчику (источнику) и приёмнику (детектору); комбинация телекоммуникационных средств между двумя точками за исключением терминального оборудования; канал передачи, соединяющий две любые точки, в которых подключается оборудование, поддерживающее специфическое приложение); pilot pin (сигнала); pin (сигнала)

metal.

arc (рентгенограммы)

mil.

link (радиосвязи); axis (Киселев); link (радиосвязи Киселев); circuitry; quarters (осадных работ); circuit (связи)

misil.

line limit

mús.

PA (Обиходное название комплекта оборудования – микшер+усилитель+порталы Don Sebastian)

line (мера длины, равная 1/12 дюйма); form line; range (измеряемая); buoyancy line; line (мера длины, равная 2,12 мм)

poligr.

dash; policy (поведения); score

polít.

platform (e.g., party platform; use instead of "party line" if you don't want your reader to think of the Communist Party Liv Bliss)

polít., makár.

line (партии)

proc.

line (телеграфная и @т.п.)

prod.

survey (в адресах мощностей производства; тж. производственный участок 4uzhoj); process (технологическая Ася Кудрявцева)

quím.

peak

segur.

layer (в пропорциональном страховании; перестрахование alex)

sist.

line; link

tec.

arc; circuit; curve (на графике); lane; loop; train (производственная)


линия
gen.	line; join; set; snow line
makár.	band; current line; range; ray
medid. ópt.	ligne
D-линия
makár.	D-line

Aerohidrodinámica	1
Aviación	1
Caspio	1
Cemento	1
Construcción	2
Electrónica	7
Equipo automatizado	1
General	1
Geofísica	1
Hidrología	2
Industria energetica	2
Ingenieria eléctrica	2
Ingeniería mecánica	1
Ingenieria termal	1
Makárov	6
Matemáticas	1
Medicina	1
Metalurgia	1
Plástica	2
Sistema energético	15
Tecnología	10
Telecomunicación	6
Término militar	1


постоянный
makár.	the same