Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Húngaro Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

лакеи s acentos
gen.	lap-dogs (Taras)
colect., despect.	flunkeydom
retór.	stooges (подпевалы, прислужники; New York Times Alex_Odeychuk)
лакей s
gen.	footman (a male servant wearing a uniform • The footman opened the door); lackey; flunky; menial; butler; valet; gentleman's gentleman; flunkey; a gentleman's gentleman; lacquey; valet de chambre; manservant (Горянина); running dog (ekata); cringer; foot page; man servant; poodle
Игорь Миг	sycophant (фиг.); toady (фиг.); garbage boy; scut monkey; bag bunny; errand boy; lapdog; grabbing ankle; indentured servant; minion
escoc.	wallie
Escoc.	wally
fig.	servile person (Andrey Truhachev)
inf.	lick-spittle (VLZ_58)
jerg.	boy; furp; rookie; rooky; wire (особенно тот, кто помогает заключённым поддерживать связь с товарищами на воле); flanky (в переносном смысле); gofer (VLZ_58); punk (MichaelBurov)
jur.	servile
náut.	steward (на судах)
peyor.	bootlicker (Andrey Truhachev)
polít.	shill (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
tec., antic.	steward (на пароходе)
vulg.	fart-catcher

лакеи : 49 a las frases, 12 temas

Anticuado	5
General	28
Humorístico	1
Informal	3
Lengua vernácula	1
Literatura	1
Makárov	5
Peyorativo	1
Política	1
Porcelana	1
Proverbio	1
Retórica	1