Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Coreano Croata Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Islandés Italiano Japonés Latín Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita

курок s acentos
gen.	cock (у ружья); hammer (ружейного замка); firing hammer; flintlock; spanner (у ружья)
Gruzovik	firing trigger
argot.	cache (eugeene1979); recess (eugeene1979); snare (eugeene1979)
armas.	nab (ABelonogov); percussion hammer (револьвера, ружья ABelonogov); gun hammer (Vadim Rouminsky); gunhammer (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, armas.	firing lever; firing trigger
ictiol.	grey triggerfish (Balistes capriscus); gray triggerfish (Balistes capriscus); common triggerfish (Balistes capriscus); filefish (Balistes capriscus)
ingen., antic.	arch type steam hammer
mil.	firing cock; firing cocking piece; firing hammer; tumbler (британский аналог американского hammer Alex Lilo); cock; hammer
mil., tec.	trigger (напр., в пневматическом молотке)
náut.	tripping lever; cocking lever; cock (у винтовки)
perf.	dog
pisc.	filefish (Alutera schoepfi, Alutera ventralis, Monacanthus cirrhifer, Monacanthus tuckeri)
tec.	trigger; trigger fork; finger trigger; thumb trigger; cocking piece
torp.	starter lever (торпеды); starting lever (торпеды); tripping lever (торпеды); trigger (торпеды); cock (в огнестрельном оружии); hammer (в огнестрельном оружии)
"курок!" s
armas.	finish loading (команда ABelonogov)
mil.,artill.	finish loading (команда)

курок: 132 a las frases, 18 temas

Africano	1
Americano uso	1
Armas y armería	29
Británico uso, no ortografía	1
Caza	1
Cinematógrafo	1
Construcción naval	5
Deporte de tiro	2
General	29
Informal	1
Jerga militar	1
Jurídico	1
Makárov	9
Náutico	6
Submarinismo	1
Tecnología	15
Término militar	22
Torpedos	6