DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

крючок

s
acentos
gen. crotchet; hanger; thole; frog; clasper; pigtail hook; tache; buttonhook (для застегивания пуговиц на ботинках, перчатках); crook; hamulus; hasp; hook and eye; J-hook (Alex Lilo); thole pin; pennant (у ноты); fishhook; flourish; hook (grip; a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc.; a bent piece of metal etc. used for hanging coats, cups etc. on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it • a fish-hook; Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes); paraph; needle; peg (вешалки; a hook on a wall or door for hanging clothes etc. on • Hang your clothes on the pegs in the cupboard); coat hook (kee46); pothook (в обучении письму); keeper (Lub-off); bridle (у часов); caviler; caviller; crotch; fastening; kay; poker; tenter hook (для натягивания); curlicue
Gruzovik flourish (added after or under one’s signature [originally to protect against forgery]); paraph (a flourish added after or under one’s signature [originally to protect against forgery])
agric. barbule (на бородке пера)
antic. kayage; tach
antic., inf. glass of vodka
armas. trigger
automóv. binding clasp; claw
biol. hamus; uncinate gyrus (головного мозга)
carg. peg
casp. locking hook (Yeldar Azanbayev)
constr. prong; latch; curtain hook; hook bolt
criar. hoof pick (для чистки копыт лошади Ingwe)
cuer. button eyelet; thread finger; dog hook
electr. suspender
electroq. holder
fig., inf. catch; hitch; pettifogger; trick
genét. crosier (аскогенной гифы; элемент аскогенной гифы, образующийся непосредственно перед развитием асков ; К. сформирован 3 клетками, 1 из которых (средняя) содержит 2, а 2 другие по 1 ядру; развитие аска с последующим мейозом происходит в двухъядерной ("предпоследней" в гифе) клетке dimock); crozier (crosier; аскогенной гифы; элемент аскогенной гифы, образующийся непосредственно перед развитием асков ; К. сформирован 3 клетками, 1 из которых (средняя) содержит 2, а 2 другие по 1 ядру; развитие аска с последующим мейозом происходит в двухъядерной ("предпоследней" в гифе) клетке dimock)
Gruzovik, antic. glass of vodka
Gruzovik, fig. hitch; trick; pettifogger
Gruzovik, inf. home-made cigarette
Gruzovik, náut. catch; fishhook
hock. head of the stick; blade of the stick
inf. the bait; the hook (Чтобы подобраться к нему поближе, мы послали к нему проститутку. Он попался на крючок. Теперь она может добыть информацию, которая нам нужна. We sent a call girl in order to get close to him. He swallowed the bait. Now she can steal the information we need. Мы сфотографировали его вместе с проституткой. Теперь он у нас на крючке и будет делать всё, что мы скажем. We photographed him with the call girl. Now we've got him on the hook-he'll do whatever we say.; хитрость, уловка, интрига, затеянные с целью поставить кого-либо в зависимое положение a trap or intrigue used to make someone dependent; the state of dependence after someone is caught in the trap)
ingen. click; beckett; clasp
ingen., antic. cleaner; catch hook; fire rake (для очистки колосниковой решетки)
makár. crochet; frog (для прикрепления холодного оружия); latch (на верстатке)
med. anchor; uncus (головного мозга); tenaculum; lifter; retractor
med., tec. hook
metal. fire rake (для очистки колосниковой решётки); lifter (для удержания формовочной смеси в верхней опоке); rake
mil. grip dog; grip pawl
mil., tec. bridle (с предохранительной собачкой)
minería hanger (шахтной лампы)
mont. fish-hook (рыболовный)
perf. detent
petr. becket
petról. dog
poligr. hook (напр., в ниткошвейной машине; напр. в ниткошвейной машине)
proc. key
salud. spiral disconnect (Leonid Dzhepko); snap hook
silvicult. bridle
tec. fold; grip pawl; pawl; hooklet
tec., antic. gagger (для скрепления частей литейной формы)
teng. valve wrench (Yeldar Azanbayev)
textil lifting wire (ремизоподъёмной каретки или жаккардовой машины); barb (иглы); notch; peg (для одежды)
vehíc. raiser block
"крючок" s
mark. enticement (Georgy Moiseenko)
крючки s
gen. chicanery
ferroc. slings
moda. ski hooks (у шнуровки (на обуви) eugenius_rus)
рыболовный крючок s
mil., tec. angle (малозаметного проволочного заграждения)
крючок s
arqueol. hook (fine, n.)
bot. uncus; little hook
espac. nook
fund., antic. gagger
tec., antic. catch-hook; fire rake; guide finger; boring tool (для точения)
крючок
: 1141 a las frases, 107 temas
Agricultura3
Ajedrez1
Americano uso5
Anatomía3
Anticuado9
Aparatos médicos80
Armas y armería80
Arquitectura1
Artesanía1
Artillería7
Astronáutica1
Astronomía1
Automóviles6
Aviación5
Avicultura1
Biología2
Botánica2
Bursátil1
Calzado2
Cinematógrafo1
Cirugía10
Cocina1
Componentes de la máquina1
Comunicaciones1
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción27
Construcción naval6
Criar caballos1
Cuero13
Cumplimiento de la ley1
De yates1
Deporte1
Dialecto1
Diplomacia2
Electrónica1
Electroquímica1
Embalaje8
Equipo automatizado2
Espacio4
Farmacología1
Ferrocarril7
Figuradamente5
Fundición1
General178
Geología15
Hidrobiología2
Historia1
Hockey sobre hierba3
Humorístico1
Idiomático3
Industria de alimentos7
Industria de la costura y la confección1
Industria textil88
Informal14
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería mecánica31
Jerga3
Makárov50
Manera de hablar1
Maquinaria y mecanismos2
Marca comercial1
Material en rollo1
Mecánica1
Medicina84
Medios de comunicación en masa10
Metalurgia9
Minería14
Moda1
Náutico2
Odontología11
Oftalmología2
Parapente1
Parasitología5
Perforación6
Perfume1
Pesca industria pesquera12
Pesca con caña pasatiempo2
Petróleo14
Petróleo y gas4
Piscicultura piscicultura6
Poligrafía8
Polímeros3
Política4
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera3
Producción1
Producción de vidrio1
Productos de punto3
Proverbio4
Pruebas no destructivas1
Psiquiatría1
Publicidad1
Remo2
Ropa5
Sajalín2
Salud y seguridad en el trabajo1
Silvicultura2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sistemas de seguridad3
Tecnología120
Tecnología de petróleo y gas5
Telefonía1
Término militar54
Transporte11
Utilidades publicas1
Vehículos blindados1
Viajar2