DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

крыша

s
acentos
gen. roof (the top covering of a building etc. • a flat roof; a tiled roof; the roof of a car); housetop; hood help (H. Robbins &(, Park Avenue Islet); house-top; criminal protection racket (hartford-hwp.com Tanya Gesse); krysha (Literally, it means "roof" in Russian. But it carries a kaleidoscope of other associations: an arrangement; lobbying; political services; icebreaking; protection from murder by Chechen terrorists and bandits; fixing; and a long-term relationship with more or less regular payments. TG Alexander Demidov); political clout (In court papers, Mr. Abramovich said he paid Mr. Berezovsky for his political clout. NYT Alexander Demidov)
anat. tapetum; tegumen
automóv. roofing (напр., кузова)
banc., inf. fake storefront operation
brit. head (автомобиля)
camp. deck
constr. roof covering; cover; decking; penthouse (над окном, дверью, проходом)
construcc. crown (башни)
ferroc. deck (вагона)
Gruzovik, antic. lid
inf. protection (racket Lavrov); backing (политическая "крыша" – political backing dennise); a protection racket (группа людей, в корыстных целях, за деньги незаконно обеспечивающая защиту, охрану какого-либо предприятия или человека от посягательств преступных группировок a criminal band that illegally takes money to provide to a company or an individual security or protection from other criminal groups)
jerg. tar beach (обычно солярия); top story; upper storey
makár. capping; front (прикрытие для нелегальной организации и т.п.); roofage; top (транспортного средства)
med. tectum; tegmen
mil. hull roof plate (танка); top-wall; hull roof plate (танка)
mil., argot front organization (секретной службы)
mil., tec. canopy; roofwork
náut. overhead
petról. roof (резервуара); top (резервуара); deck (резервуара)
práct. mafia protection (slang Yeldar Azanbayev)
sajal. suspended deck (резервуар СПГ)
silvicult. covering; pitched roof (напр., штабеля)
tec. roofing; roof assembly; bonnet (эркера)
viaj. rooftop
"крыша" s
amer. crime-sponsored cover (преступность Val_Ships)
mil. cover
mil., argot front organization (секретной службы)
polít. devised facility (развед. жарг.; деятельность, служащая прикрытием для разведывательной работы ssn)
крыши s
makár. roofs
иногда "крыша" s
gen. blanket of protection (Vic_Ber)
крыша s
gen. carpet
tec. roof; top (автомобиля)
"крыша" s
gen. upper storey
 Ruso tesauro
крыша s
gen. верхняя ограждающая конструкция здания. Состоит из несущей части стропила, фермы, панели и др. и кровли. Крыши бывают чердачные и бесчердачные. Большой Энциклопедический словарь
крыша
: 2699 a las frases, 133 temas
Agricultura4
Ajedrez1
Americano uso24
Anatomía6
Antenas y guías de onda.4
Anticuado6
Arcaico2
Argot1
Argot adolescente1
Armas de destrucción masiva3
Arqueología21
Arquitectura125
Arte1
Artillería antiaérea3
Ascensores2
Astronáutica3
Australiano sólo uso1
Automóviles230
Aviación5
Bancario1
Bienes raíces1
Biología3
Campos de petróleo6
Cardiología1
Cargo de bibliotecario3
Caspio1
Centrales hidroeléctricas1
Ciclismo que no sea deporte1
Cinematógrafo2
Comunicaciones1
Construcción578
Construcción naval5
Cristiandad1
De yates4
Defensa aérea3
Depósito3
Derecho penal1
Despectivamente1
Dialecto3
Dicho2
Ecología24
Economía1
Electrónica20
Embriología1
Energía solar7
Escocés uso1
Espacio3
Estructuras de construcción8
Estudios culturales2
Ferrocarril49
Figuradamente1
Fisiología1
Fútbol americano1
General405
Geología1
Herramientas de máquina1
Hindi1
Historia1
Idiomático12
Industria6
Industria del aluminio1
Industria energetica15
Industria textil2
Informal44
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica5
Ingeniería mecánica2
Inglés1
Instalaciones1
Ironía1
Jardinería1
Jerga34
Jerga militar1
Jurídico2
Karachaganak1
Ley administrativa3
Literatura6
Logística2
Makárov204
Manera de hablar1
Mecánica1
Medicina19
Medición de nivel2
Medios de comunicación en masa3
Metalurgia2
Minería3
Molikpaq3
Naciones unidas1
Nanotecnología1
Náutico14
Negocio3
Nueva zelanda1
Obras de carreteras2
Oftalmología1
Perforación4
Petróleo31
Petróleo y gas25
Poético1
Procesamiento de madera12
Producción1
Proverbio18
Publicidad5
Radiotecnia1
Recursos hídricos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Refrigeración6
Religión1
Sajalín12
Sajalín r.2
Salud y seguridad en el trabajo3
Seguros2
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado contextual2
Silvicultura12
Sismología13
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.6
Sistemas de seguridad1
Sociología10
Suministro de agua4
Tecnología359
Tecnología de invernadero2
Tecnología de petróleo y gas34
Telecomunicación2
Tengiz2
Término militar39
Traducción explicativa1
Transporte71
Utilidades publicas1
Vehículos blindados7
Ventilación1
Viajar2
Vulgar4
Zoología1