DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

крутить

v
acentos
gen. pirl; wrest; wring; turn; twist (cloth, rope, etc.; to turn round (and round)); swirl (dust, snow, etc.); twirl (to (cause to) turn round (and round); to spin • She twirled her hair round her finger); whirl; curl; screw; spin; throw (шёлк); twiddle (to twist (something) round and round • He twiddled the knob on the radio); wind; intort; give a twist; twiddle (бесцельно); roll up; play (что-либо в руках); strand (канаты, тросы, верёвки); roll (a cigarette); trick; wiggle; span; work (Here Mr. Jackson smiled once more upon the company; and, applying his left thumb to the tip of his nose, worked a visionary coffee-mill with his right hand, thereby performing a very graceful piece of pantomime... – Тут мистер Джексон снова улыбнулся присутствующим и, приставив большой палец левой руки к кончику носа, правой рукой привел в движение воображаемую кофейную мельницу, показав таким образом изящную пантомиму...); wringer
Gruzovik twist (cloth, rope, etc.); turn
austral., jerg. burl
automóv. turn over (- The battery turns over alright – Аккумулятор крутит нормально.; о аккумуляторе CCK)
construcc. churn
cuer. twist
dep. drive (обруч, серсо)
espac. twirl
fútb. swerve (the ball, мяч)
Gruzovik, dial. drink hard; booze
Gruzovik, inf. have on a string (impf of закрутить, скрутить); go out with; have one's way with (impf of закрутить, скрутить); marry off (impf of скрутить); have an affair with
inf. drink hard; go out (with); have an affair (with); have on a string; have way (with); toy with (If you toy with an object, you keep moving it around with your fingers, especially while you are thinking about something else. He picked up a pencil and toyed with it idly. VLZ_58)
makár. wind (ручку, рукоятку); form a roll; play with; wound up (ручку, рукоятку); wind up (ручку, рукоятку)
mús. wrap around (Shady)
naveg. wind (напр. ручку)
tec., antic. throw; twine
vehíc. crank
крутиться v
вертеться; крутиться в голове
gen. spin; screw; pin wheel; flail; pinwheel; swoosh; shift around (Aly19); flock about (напр., вокруг девушки dimock); fly round (о колесе); gyrate; revolve; roll up; wind; fiddle; play (обыкн. в ограниченном пространстве); run; rattle around (Alex_Odeychuk); wring; wringer; huddle (around ... – вокруг ... Alex_Odeychuk); flip; slue; eddy (to move round and round • The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square)
Gruzovik turn; gyrate; revolve
constr. reel
fig., inf. be in a whirl; hang around
geol. eddy; swirl
inf. drink hard; go out (with); have an affair (with); have on a string; to smooch; have way (with); mess around (VLZ_58); bend over backwards (очень стараться VLZ_58); lean over backwards (VLZ_58)
inf., dial. booze
jerg. get away (Yeldar Azanbayev)
makár. slew; twirl; circle around (вокруг кого-либо); circle round (вокруг кого-либо); twist about; churn
náut. head
tec. twist; roll
textil whirl
крутило v
constr. jointers
Gruzovik, tec. knob; hand wheel
neol. rotor (GlebRomani)
tec., antic. twist iron; twisting pliers
"крутиться" v
gen. get away with things
inf. hop (plushkina)
" крутиться" v
gen. bustle about (Andrey Truhachev)
крутится v
amer. swim in it (Slang type expression Maggie)
 Ruso tesauro
крутиться v
gen. вертеться на языке
крутить
: 248 a las frases, 32 temas
Aerohidrodinámica1
Americano uso1
Anticuado1
Automóviles2
Ciclismo que no sea deporte4
Científico1
Cinematógrafo3
Citas y aforismos1
Cliché / convención1
Computadores2
Deporte de ciclismo1
Escocia1
Figuradamente2
General109
Hockey sobre hielo2
Idiomático7
Industria textil2
Informal52
Jerga9
Literalmente1
Makárov31
Manera de hablar1
Náutico1
Neologismo1
No estándar1
Polímeros1
Programación1
Proverbio3
Raramente1
Tecnología2
Vehículos blindados1
Vulgar1