DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases

крепкий

adj.
acentos
gen. strong (напиток; containing a large amount of the flavouring ingredient • strong tea); firm (of a handshake; (fixed) strong and steady • a firm handshake); solid; sound (She's a very sound sleeper); robust (strong; healthy • a robust economy; a robust child); affectionate; able-bodied; beefy; potent (a potent drink); racy (о вине); rude (о здоровье); marrowy; stiff (о напитке); durable; substantial; stable; fresh; generous; heady (tending to intoxicate or make giddy or elated • heady wine); hearty; iron; knitted; lusty (strong and healthy • a lusty young man); rocky; short (о напитке); trig; wiry; antitypous; freck; full-bodied (о вине); gutsy; high-proof; Hogen Mogen (о спиртном напитке); macho; pickproof (о замке); pight; stubbed; toughish; vicelike; wally; well-knit; chopping; robustious; stalwart; tenable; burly; cordial; hearty (о строительном лесе); sturdy (о человеке, выражениях, ругательствах; strong and healthy • He is small but sturdy); well-set; formidable (Notburga); dense (Notburga); vigorous (Notburga); muscular (Notburga); resilient (человек Pickman); full bodied; high proof; well set; a thick clear soup; vice-like (о рукопожатии); big (напр., о морозе I. Havkin); full-bloodied (incorrect spelling см. full-blooded GeorgeK); concentrated (кофе); having a solid texture; strong in alcoholic content (об алкогольном напитке); lasting (cognachennessy); fast (firm; fixed); hale; refractory (об организме); hale and hearty; huff-cap (о напитке); huff cap; humming; healthy; hard (hard drinks – крепкие спиртные напитки); strapping (adenisoff); strong bodied; crank; tenacious; heavy-set (о телосложении sea holly); intense (an intense smell of sweat — крепкий запах пота Olya34); hard-core (MichaelBurov); hardcore (MichaelBurov); cranky; forceful; fumous (о напитках); fumy (о напитках); hard-nibbed (о пере); nappy; nash; nerved; nervy; oaky; rammish (о запахе); rank; spanking; spirituous; square; stall worn; stall worth; stanch; stark; thewy; thorough built; stout; girthy (Taras); shorter; stabler; copper-bottomed; cast-iron (very strong • cast-iron muscles); rugged (a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged); proof (of alcoholic liquor); brawny; retentive; sinewed
Gruzovik enduring
agric. able-bodied (об организме)
amer. rugged
antic. nervous (alexs2011); wholesome; lingy; stalworth; well-tempered
arquit. upstanding
austral., jerg. built like a brick shithouse
cata d. flinty; potent
cement. coherent
constr. firm; staunch; strong (о растворе)
construcc. brisk (ветер)
cría d. hardy; sturdy (о телосложении)
cuer. sound; tough
dep. well-built
dial. buirdly; cobby
elab. heady; strong (о напитке)
electr. stiff
embal. compact
enfát. two-fisted
espac. fast
fig. steely; marble
geof. brisk (о ветре)
geol. tough (о породе); dauk (о породе)
Gruzovik, dest. proof of alcoholic liquor
inf. stocky (Человек крепкого телосложения, с широкими плечами, массивный • She prefers stocky guys over the bishonen type.  Sysel); husky; two-fisted (сильный); nice legs (о крепости спиртных напитков (ex. this wine has nice legs – это вино довольно крепкое) Кинопереводчик)
ingen. built to last (напр., конструкция Тагильцев); thick (о растворе)
jerg. yoked (urbandictionary.com Liinad); bucko; bull-bull; tuff (American slang (о вещах и материалах) A Hun)
makár. substantial (напр., о породе); substantial (напр., о породе); deep; generous (о вине); hearty (о строит. лесе); heavy (о напитках); highly alcoholic (о вине); oaken; racy (о запахе и т.п.); smart (о вине и т.п.); strong (о ррстворе); in rude health (о здоровье)
med. sthenic; wakeless
mil. entrenched
miner., geol. competent (о породе Jewelia)
minería claggy; bastard; consistent
naveg. hard
negoc. well-established
náut. fresh (о ветре); sharp; brisk
perf. tight; straight
quím. proof; hard (по буримости)
rar. valid
sajal. robust membrane
sism. strong
tec. robust; sturdy
tec., antic. rude
util. fast to ironing
крепкая adj.
gen. buxom
carg. stout paper
крепче adj.
gen. sturdier (Alex_Marukov)
физически крепкий adj.
náut. able
крепко adv.
gen. like billy-ho; hard; firm; home; plenty; tight; like billy-o; good and; sound; hame; fast; substantially (kee46); stoutly; strongly; soundly; sturdily; powerfully ('More); consistently; nervously; stably; starkly; stiffly; lustily; toughly; tenaciously; deep; fixedly; robustly; like billy-oh
antic. sorely; rootedly; sore
inf. tight (reference.com olga69)
makár. firmly; sound (напр., о сне); strong; tightly
textil closely
torp. home (о креплении)
крепко
: 1570 a las frases, 115 temas
Agricultura5
Ajedrez3
Americano uso21
Anticuado7
Arcaico1
Argot2
Australiano sólo uso6
Aviación1
Aviación militar1
Bebidas1
Bienes raíces1
Biología1
Botánica6
Británico uso, no ortografía1
Campos de petróleo2
Canadiense2
Caspio1
Caza1
Chino1
Cliché / convención2
Cocina30
Construcción3
Construcción naval2
Cría de perros1
Cuero4
De tío1
Deporte1
Destilación de alcohol1
Dicho4
Diplomacia1
Economía18
Elaboración de vino24
Electrónica1
Electroquímica1
Equipo de oficina1
Español1
Farmacología1
Ferrocarril2
Figuradamente10
Fisiología7
Francés1
Fútbol americano3
General638
Geofísica1
Geología33
Humorístico2
Ictiología2
Idiomático10
Industria de alimentos13
Industria de pulpa y papel2
Industria energetica1
Industria tabacalera1
Industria textil3
Informal38
Ingeniería mecánica13
Invectiva2
Jerga70
Jurídico5
La cría de animales1
Latín2
Lengua vernácula2
Makárov239
Manera de hablar3
Maquinaria y mecanismos2
Mecánica1
Medicina6
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa3
Medios de comunicación social6
Metalurgia5
Meteorología2
Mineralogía2
Minería53
Náutico18
Navegación3
Negocio1
No estándar1
Nueva zelanda1
Obras de carreteras1
Oceanografía y oceanología2
Perforación4
Perfume1
Petróleo12
Petróleo y gas8
Pintura1
Piscicultura piscicultura1
Plantas de procesamiento de gas1
Poligrafía3
Polímeros1
Política2
Procesamiento de carne2
Procesamiento de madera1
Producción1
Proverbio45
Psicología1
Publicidad9
Química21
Recursos humanos1
Refrigeración8
Registro bajo1
Retórica1
Ropa1
Sajalín1
Sajalín r.3
Significado contextual1
Silvicultura2
Sociología1
Soviético1
Teatro1
Tecnología41
Término militar7
Traducción explicativa4
Vehículos blindados1
Viajar1
Vulgar7