Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Serbio latín Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

крепить v acentos
gen.	strength; hold on to; fix; reinforce; belay; reeve; hold on; bind someone up (о пище: I think fast food generally binds you up. – крепит ART Vancouver); attach (прочно прикреплять); brace (груз); fasten (прочно прикреплять); support (устанавливать крепь); secure; furl; span
Gruzovik	strengthen; fortify; prop
automóv.	connect
avia.	lash (груз в кабине); tie-down (груз к полу кабины)
avia., makár.	moor (самолёт)
constr.	chock; lag
electroq.	clamp
embal.	stiffen
equip.	band (Yeldar Azanbayev)
ferroc.	hold down
gimn.	stiffen (the apparatus, снаряды); make the apparatus stable (снаряды)
Gruzovik, med.	constipate; render costive
Gruzovik, minería	case
Gruzovik, náut.	hitch
inf., amer.	needle (пиво спиртом)
ingen.	key
makár.	alcoholize (вино); crib (горную выработку); fix (прочно прикреплять)
mil., tec.	case (скважину); timber (деревом)
minería	support; hang the lining; line; prop (стойками)
náut.	furl (паруса); shore; sling; succour; stow (по-походному); tie-up
perf.	set; timber
petról.	case (скважину обсадными трубами; источник: словарь Извекова); band; fortify (вино); case (скважину обсадными трубами; источник: словарь Извекова)
tec.	anchor; fasten; hold; brace; lash; make fast; shore up; clip; mount; bind
tecn.	case (скважину; источник: словарь Извекова)
teng.	attach
vehíc.	tackle
крепиться v
gen.	take courage; persevere; bite the bullet; lurch; be of good comfort (КГА); case; fortify; prop; shore up; strengthen; attach (I. Havkin); clip on (SirReal); brace (обыкн. oneself Vadim Rouminsky); strap in (Strap in. This will take a while – Крепись. Это надолго. Taras); hold; out; bear up
Gruzovik	hold out; stand firm; take a hold of oneself; restrain oneself
construcc.	moor
ferroc.	crab
idiom.	keep a stiff upper lip (remain resolute and unemotional in the face of adversity ART Vancouver)
makár.	hold out (сдерживаться); restrain oneself (сдерживаться); bite on the bullet
med.	constipate; render costive
minería	timber
náut.	fasten; hitch; make fast; lash; secure
torp.	be fastened
крепись! v
gen.	tough it out!; keep your pecker up!; brace yourself (Vadim Rouminsky)
крепитесь! v
gen.	brace yourself (Vadim Rouminsky); bear up!
крепящийся prtc.
comun.	strand mounted
крепись v
gen.	be strong (Morning93)
крепитесь v
gen.	Stay strong! (tfennell)
"Крепить!" v
náut.	bend

крепить: 347 a las frases, 51 temas

Arquitectura	4
Astronáutica	3
Astronomía	1
Australiano sólo uso	1
Aviación	1
Campos de petróleo	1
Caspio	1
Ciclismo que no sea deporte	1
Construcción	39
Construcción naval	1
De yates	4
Deporte	1
Diplomacia	1
Economía	4
Electrónica	1
Equipo automatizado	2
Estructuras de construcción	3
General	26
Geología	1
Industria energetica	3
Informal	1
Ingenieria eléctrica	1
Ingeniería hidráulica	2
Ingeniería mecánica	3
Jerga militar	1
Logística	8
Makárov	54
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	7
Minería	11
Minería de oro	4
Música	1
Nanotecnología	1
Náutico	24
Navegación	1
Perforación	7
Petróleo	22
Petróleo y gas	2
Polímeros	4
Política	1
Programación	2
Proverbio	2
Psicolingüística	1
Sajalín	2
Silvicultura	19
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	1
Tecnología	52
Tecnología de petróleo y gas	2
Término militar	8
Transporte	2
Vehículos blindados	1