Ruso ⇄ Alemán Azerbaiyano Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Serbio latín Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

красящий adj. acentos
gen.	colorific; tinctorial; colourative; dye
Gruzovik	colorative
arquit.	colouring
mil., tec.	coloring
quím.	coating with paint; dyeing; staining
красить v
gen.	colour (покрасить); paint; bedeck; die; tinct; become; make someone look pretty; dye (to give a permanent colour to (clothes, cloth etc.) • I've just dyed my coat green; I'm sure she dyes her hair); make up; rouge; bepaint; vermilion; dye (о ткани, пряжи и т.п.); paint (о поверхности; to spread paint carefully on (wood, walls etc.) • He is painting the kitchen); put on lipstick; adorn; stain; colour; give a boost (Ремедиос_П)
Gruzovik	color (impf of покрасить)
amer.	color (покрасить)
antic.	depaint; impaint; grain
cartogr.	ink; ink in
constr.	dye (ткань)
cuer.	color; dip
electr.	pigment
ferroc.	pay
industr.	oil paint
inf.	run (impf of накраситься); use make-up (impf of накраситься)
IT, trab.	stroke (кистью)
makár.	colour (красителем); blot; distemp (клеевой краской); dye (красителем); paint (краской)
makár., inf.	do out
mil., tec.	deck
proc.	engrain (под дерево)
quím.	coat with paint; coat
tec.	dye; paint
tec., antic.	pay (суда)
textil	engrain
tint.	bleed
краситься v
gen.	adorn; colour; put on make-up (Anglophile); paint; finish painting; make oneself up (Andrey Truhachev); apply makeup (Moscowtran)
Gruzovik	dye (impf of накраситься); color (impf of накраситься)
austral., jerg.	tart up
Gruzovik, cosm.	use make-up (impf of накраситься)
Gruzovik, inf.	run (impf of накраситься)
makár.	stain; make up
красить в какой-л. цвет v
gen.	dye (+ name of colour • Leaves of the woad (Isatis tinctoria), which grows on the cliffs of the Severn Valley, were used by early Britons to dye their bodies blue; the plant was used as a dye until the 16th century. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
крашенный prtc.
arquit.	polychrome

красящий : 558 a las frases, 64 temas

Agricultura	3
Americano uso	1
Anfibios y reptiles	5
Anticuado	7
Aparatos médicos	2
Arquitectura	8
Automóviles	1
Aviación	1
Biología	1
Botánica	13
Cartografía	1
Clasificación internacional de bienes y servicios	2
Computadores	3
Comunicaciones	2
Construcción	24
Cosmética y cosmetología.	2
Cuero	13
Defensa aérea	1
Diminutivo	1
Ecología	1
Electrónica	3
Embalaje	1
Espacio	1
Figuradamente	1
General	137
Geología	2
Hindi	1
Idiomático	3
Industria de alimentos	2
Industria de pulpa y papel	6
Industria del silicato	1
Industria textil	35
Informal	2
Ingenieria termal	1
Inmunología	1
Jerga	1
Latín	2
Makárov	61
Medicina	3
Medios de comunicación en masa	6
Metalurgia	3
Náutico	3
Obras de carreteras	1
Perforación	1
Perfume	7
Petróleo	2
Pintura, barniz y laca.	2
Plástica	3
Poético	1
Poligrafía	19
Polímeros	9
Procesamiento de madera	2
Producción	1
Proverbio	12
Publicación	1
Química	7
Silvicultura	5
Sistemas de seguridad	2
Tecnología	84
Tecnología de la información	17
Telecomunicación	3
Término militar	5
Tuberías	5
Viticultura	1