DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

красть

v
acentos
воровать
gen. convey; prog; rob; rogue; scrounge (to take without permission; pilfer); steal (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right • Burglars broke into the house and stole a computer.; Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money)); filch; hook; pick; thieve (to steal • He is always thieving my pencils); nim; plunder; rifle (to steal • The document had been rifled); purloin (Miss Martyshka); pilfer; cop; nap; appropriate; kidnap (ребёнка Andrey Truhachev); pick up (Ремедиос_П)
amer. rustle (скот; to steal (cattle etc.))
antic. purse
austral., jerg. flog; knock off; race off with; rat
budism. steal
dial. rive
fotogr. rob (что-либо Ivan Pisarev)
humor. swipe
inf. abstract; lift; crib; nip; sneak; finger (Andrey Truhachev); find; scrounge; nick; pinch; sweat; stick up; grift (george serebryakov)
inf., amer. touch for
iron. borrow
jerg. bone; ragtime; bend; boost (в магазине); buzz; chip; coon; glahm; glaum; glom; glue; go south with something; gonef; goniff; gorilla; highgrade; hustle; hyst; invent; kite; make; mooch; prig; promote; put the clamps on; put the snatch on someone or something; rag; smooge; smouge; snare; snatch; yaffle; cabbage; mill; snipe; rip off (MichaelBurov)
jerg., makár. snip
jerg., trad. snitch; hoist
makár. knock over
mil., amer., antic. salvage
trad. rip off (В.И.Макаров)
красться v
gen. prowl slink; creep (CatNi); steal (to move quietly • He stole quietly into the room); slink (to move as if wanting to avoid attention • He slunk into the kitchen and stole a cake); sneak; prowl (в поисках добычи); lurk; slide; tiptoe; gumshoe; prowl about (в поисках добычи); slink about; slink by; sidle (usually + adverb or preposition: He sidled past Putney Heath); pussy-foot (осторожно, как кошка markovka); slink; creep round (To move/walk slowly, with a low stance, and figuratively: to show fear and submission КГА); pilfer; glide; shirk; creep (to move slowly, quietly or secretly • He crept into the bedroom); skulk; stalk; steal up
derech., amer. prowl
fig. pad (Abysslooker)
hist. leer
inf. sniggle
jerg. ooze
makár. creep in; creep into; creep up; prowl around; prowl round; skulk about; skulk away; slink away; slink off; steal along; steal into; steal out of; prowl about; tiptoe it
rar. lurk along; lurk out
крадущийся prtc.
gen. furtive; slinky (lingvo.ua Dollie); prowling (о движениях • Amazingly, Mitchell found the sight of the strange creature so intriguing that she bravely ventured outside her house to get a better look at the big cat and wound up observing it from just a few feet away. She later described the beast as being "longer than a Labrador dog but not as high," though she insisted that it was a feline as "its movement was low and prowling." (coasttocoastam.com) ART Vancouver); stealthy
краденный prtc.
gen. nicked
 Ruso tesauro
крадясь v
gen. деепр. от красться
красть
: 92 a las frases, 21 temas
Ajedrez1
Argot3
Argot adolescente1
Australiano sólo uso1
Dicho1
Diplomacia1
General31
Informal1
Jerga7
Jurídico19
Makárov10
Medios de comunicación en masa1
Policía1
Proverbio6
Psicología1
Psiquiatría1
Radiotecnia1
Religión1
Significado contextual1
Sistemas de seguridad1
Tecnología2