DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

костыли

s
acentos
gen. a pair of crutches
med. crutches
костыль s
на костылях
gen. crutch (обыкн. plural); spike (деревянный и железный); footpin; spike-nail; bandy; clasp nail (гвоздь); leaning stick; potent; printer's peel (для развешивания листов); large nail; tail skid; railway spike (Vadim Rouminsky); railroad spike (Vadim Rouminsky); rail spike (Vadim Rouminsky); peg
amer., inf. gimp stick
argot bread ration; legs
argot. workaround (Alex_Odeychuk); hacky workaround (Alex_Odeychuk); quick-and-dirty workaround (Alex_Odeychuk)
argot., argot quick'n'dirty, temporary solution (средство добавления недостающей функциональности или исправления серьёзных недостатков без надлежащего перепроектирования и тестирования системы Alex_Odeychuk)
armas. sprag (ABelonogov)
arquit. dog nail (крепежный элемент)
automóv., avia. skid
avia. parking stand (мотоцикла)
cient. stop-gap solution (средство добавления недостающих характеристик или исправления серьёзных недостатков теоретической модели без надлежащей переработки модели и её исчерпывающей проверки на соответствие экспериментальным данным Alex_Odeychuk)
constr. toggle; end-nail; cut spike; track spike; cup hook nail; dog spike; dog-headed spike; drift bolt; drive; lean stick; plate nail; spike (железнодорожный); dognail; drift pin; aligning punch; big nail; crutch
electr. displacement spike
ferroc. iron spike
Gruzovik, jerg. bread ration; legs
ingen., antic. wall hook (напр. для подвески труб); spike
jerg. Kludge (сленг IT-сферы, значение от очевидного – подпирать что-то костылём, вместо того, чтобы решать nebesami)
makár. dog
medios. dog nail (забиваемый в твёрдое покрытие)
metal. spike (гвоздь)
mil. cut spike
mil., tec. boat spike; cottar; toggle (кованый гвоздь)
minería dogspike (Yerkwantai); dowel
petról. tubing hook (для подвески труб); wall hook (для подвески труб)
progr. duct tape (средство добавления недостающей функциональности или исправления серьёзных дыр без надлежащего перепроектирования и тестирования системы joelonsoftware.com aronskaya); duck tape (Yanrin); scaffold (barbalion)
progr., argot. crutch (средство добавления недостающей функциональности или исправления серьёзных уязвимостей безопасности без надлежащего перепроектирования и тестирования кода Alex_Odeychuk)
rar., constr. brob
silvicult. clasp nail; rafter nail; skeleton nail
tec. crooked nail; dog nail; cotter; driftbolt; driftpin; dog-nail; drift-bolt; spike nail; drive-bolt
tec., antic. cramp; fire rake (для вымешивания затора); hook nail; printer peel (для развешивания листов); toggel
teng. rail holding spike
"костыль" s
argot. pipe (katyameteooorovna)
progr. hack (для временного устранения проблем в программном коде Rapunzel)
рельсовый костыль s
mil., tec. dog headed spike; dog spike
костыли
: 256 a las frases, 32 temas
Aparatos médicos10
Argot informático3
Artillería2
Aviación23
Cargo de bibliotecario1
Construcción31
Cuero2
Espacio4
Ferrocarril33
General34
Ingeniería mecánica8
Jerga1
Makárov11
Matemáticas1
Material en rollo1
Medicina7
Medios de comunicación en masa1
Náutico5
Ortopedía4
Procesamiento de madera2
Programación2
Psicología1
Sajalín1
Silvicultura5
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Tecnología37
Tengiz1
Término militar10
Tipografía1
Transporte6
Traumatología4
Vulgar2