DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

корректура

s
acentos
gen. proof; proof sheet; galley proof; proof corrections; proof-reading (исправление грамматических и синтаксических ошибок в тексте, готовящемся к изданию); proof-sheet; sheet-proofs; proofreader
armas. spot (по результатам наблюдения ABelonogov)
astr. proof-sheets; pulls
carg. proof impression; proof print; pulls (гранок или печатных листов); alteration; alterations
cartogr. inspection; revise (вторая); revision (вторая)
cartogr., amer., argot edit
cient. proof (в научных публикациях Natalya Rovina)
defens. spotting
electr. proofing
Gruzovik, mil. correction (of fire); adjustment of fire
Gruzovik, mil.,artill. spotting correction
IT proofread
mat. proofs; proof (s)
medios. patching
mil. firing correction; adjustment (of fire); spot
naveg. correction; proofing (карты)
poligr. proofreading (проверка и корректировка); emendation; proof leaf; reworking; editing (оригинала)
publ. galley (dimock)
tec. proofsheet; correction (текстового и графического материала); proofreading; correcting; proof (оттиск); proof reading (проверка и исправление)
tecn. correction order; correction request
вторая корректура s
naveg. revise; revision
 Ruso tesauro
корректура s
gen. 1) процесс исправления ошибок и недостатков в текстовом и графическом материалах, подготовленных для размножения типографским или другим способом

2) Оттиск с типографского набора. Большой Энциклопедический словарь

корректура
: 383 a las frases, 36 temas
Americano uso1
Armas y armería1
Artillería6
Artillería antiaérea3
Astronomía4
Aviación1
Cargo de bibliotecario29
Cartografía14
Caspio2
Cinematógrafo3
Computadores1
Construcción naval1
Control de calidad y estándares.1
Defensa aérea2
Electrónica5
General64
Gestión de registros1
Jurídico1
Lingüística10
Makárov9
Matemáticas1
Medios de comunicación en masa3
Náutico29
Navegación15
Negocio1
Poligrafía95
Programación4
Publicidad7
Savia2
Tecnología32
Tecnología de la información5
Tecnología sap.3
Término militar23
Tipografía2
Tipología1
Torpedos1