DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | sustantivo | a las frases

короткий

adj.
acentos
gen. short (You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short; a short film; in a very short time; I've a very short memory for details); brief; intimate; skimpy (об одежде); squab; squabby; squat; squatty; stumpy; one-line; succinct; of small duration; nigh; abrupt; having little length; near to the skin (о стрижке); not reaching far enough; short in duration; smooth (о стрижке); contracted; concise; little (о времени, расстоянии); curt; short length (A short length section is also easier to handle on the rotating stage of a polarizing microscope. I. Havkin); scanty (VLZ_58); familiar (по отношениям); scanty; strait; strait waistcoat; short winded; short-lived (Ivan Pisarev); shorter; quick (a quick trip into town)
Игорь Миг short-duration
antic. curtal (Vadim Rouminsky); streight
cría d. short coupled
econ. short-run (о периоде времени, в течение которого одни факторы могут измениться, другие фиксированы)
equip. short-length
Gruzovik, fig. close
humor. ass-perishing (о верхней одежде; extrapolated from the UK "arse-perisher," meaning an extremely short jacket that leaves your butt out in the cold (to be very cold = to perish [with cold]) © Liv Bliss)
inf. stabby (звук, музыка, etc. Wolverin); thick (друг)
makár. abbreviated; nondurable; short stress; short-armed; short-range; small
med. brachys (Lena Nolte); brevis (Lena Nolte)
minería narrow; short
mús. breve
náut. jack; scant
poligr. short (о краске)
poét. nigh (о пути)
recurs. short (-ая)
sign. limited (sankozh)
soviét. short-distance (city transit lines)
tec. scant (о пиломатериале)
короткая adj.
gen. limited in distance (прогулка); not retentive
recurs. short wave
"короткий" adj.
avia. brf (код вида маршрута захода на посадку)
более короткий adj.
electr. shortcut
"короткий" adj.
valor. short
в сложных словах с греч. корнями короткий adj.
gen. brachy-
коротко adv.
micr. read less (Andy)
"Короткая!" adj.
mil. Short halt! (команда для короткой остановки)
короче adv.
короче говоря; в общем (напр. • Короче, приедем – узнаем.); в двух словах; если коротко; как бы там ни было
gen. in word; all in all (в конечном счёте); put it in a nut shell (MichaelBurov); in short; in brief; to cut the long story short (Alex_Odeychuk); in a nutshell (VLZ_58); for short (Vadim Rouminsky); in a phrase (говоря)
Игорь Миг basically; simply put; to cut a long story short
argot you know (Я, короче, поговорил с ним, а он, короче, не будет подписывать контракт – I, you know, had a talk with him, and he's, like, not gonna sign the contract. VLZ_58); like (VLZ_58)
idiom. cut to the chase (Cut to the chase here. What are you trying to say? ART Vancouver); the long and short of it (Vadim Rouminsky)
inf. quite simply (Tamerlane); the bottom line is (VLZ_58); it's just (вводный оборот • Its' just... I mean... Maria Klavdieva); cutting to the chase (говоря • Cutting to the chase, here's the plan.Cutting to the chase, here's what I need to know. 4uzhoj); getting to the point (4uzhoj); now to the point (4uzhoj); putting it all together (VLZ_58); to cut a long story short (VLZ_58); here's the deal (как вводная фраза, в знач. "дело вот в чём" 4uzhoj); bottomline is (just_green); to cut it short (вводное слово flufferina); put together (Nannet)
jerg. save it; anyway (Talmid)
mat. briefly (от "короткий"); more concisely (от "короткий"); shorter (от "короткий")
rudo let's cut the bullshit (=хватит молоть языком, переходи к сути Козинченко Анатолий); let's cut the crap (=хватит молоть языком 4uzhoj); cut the shit (=хватит молоть языком, переходи к сути VLZ_58)
tec. more concisely
yídish. bekitzer (короче говоря MichaelBurov)
короче! adv.
gen. too much information! (PanKotskiy)
jerg. save it
 Ruso tesauro
Короча s
gen. город в Российской Федерации, Белгородская обл., на р. Короча, в 45 км от железнодорожной станции Прохоровка. 5,8 тыс. жителей 1992. Пищевые предприятия, кирпичный завод. Основан в 1638. Большой Энциклопедический словарь
короче
: 5277 a las frases, 285 temas
Aceites y lubricantes1
Acústica4
Aerohidrodinámica4
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.2
Agricultura33
Aislamiento2
Ajedrez39
Alemán1
Ambiente1
Americano uso34
Anatomía38
Anfibios y reptiles7
Antenas y guías de onda.18
Anticuado7
Antigüedad sin mitología1
Aparatos médicos6
Apolo-soyuz1
Armada1
Armas de destrucción masiva2
Armas y armería15
Arte1
Artillería7
Astronáutica22
Astronomía1
Australiano sólo uso9
Automóviles52
Aviación104
Bancario34
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo17
Billar3
Biología13
Biología molecular1
Bioquímica7
Biotecnología4
Botánica7
Boxeo1
Británico uso, no ortografía3
Bursátil22
Cables y producción de cables.4
Campos de petróleo1
Cardiología3
Cargo de bibliotecario5
Cartografía6
Caspio4
Cavalry1
Cemento5
Chat y jerga de internet1
Ciclismo que no sea deporte4
Ciencias de la vida1
Científico6
Cinematógrafo15
Cirugía6
Citas y aforismos1
Cliché / convención7
Cocina7
Colectivo1
Comercio5
Computadores7
Comunicaciones6
Comunicaciones móviles y celulares.4
Construcción79
Construcción naval19
Contabilidad10
Control de calidad y estándares.8
Criar caballos1
Cuero6
De yates4
Deporte23
Dicho4
Diplomacia3
Eclesiástico2
Ecología4
Economía66
Educación2
Elaboración de vino1
Electricidad14
Electrodomésticos2
Electrometalurgia2
Electrónica170
Electrónica cuántica1
Electrónica de alta frecuencia2
Electrónica de potencia1
Electroquímica3
Electrotermia1
Energía nuclear y de fusión3
Energía solar2
Ensayo clínico1
Entomologia2
Equipo automatizado74
Equipo de oficina1
Escocés uso1
Escocia1
Esgrima2
Espacio35
Esquí alpino2
Estadísticas2
Estados unidos2
Estilo empresarial4
Estructuras de construcción1
Farmacia y farmacología1
Ferrocarril29
Figuradamente10
Finanzas4
Física13
Fisiología1
Fondo monetario internacional4
Formal1
Francés3
Fur breeding1
Fútbol americano5
General892
Genética25
Genética molecular4
Geofísica18
Geología27
Gestión1
Gimnasia1
Ginecología2
Gobierno corporativo1
Gost1
Gramática3
Hidrología14
Hindi1
Historia14
Historietas1
Hockey sobre hielo6
Horticultura1
Ictiología4
Idiomático18
Implantología dental2
Industria de alimentos12
Industria de la costura y la confección2
Industria de pulpa y papel14
Industria del aluminio2
Industria del silicato6
Industria energetica27
Industria química1
Industria textil64
Infantil2
Informal54
Ingenieria eléctrica294
Ingeniería genética4
Ingeniería mecánica14
Ingenieria termal3
Inmunología10
Instrumentos de medición2
Internet9
Inversión13
Irlandés uso, no idioma1
Irradiación radiactiva4
Italiano4
Jerga64
Jerga militar1
Jerga profesional1
Joyas1
Judo1
Juego de cartas4
Juegos de computadora1
Jurídico11
La cría de animales9
Las carreras de caballos1
Láseres5
Latín5
Lengua vernácula1
Literatura3
Logística8
Makárov300
Maquinaria electrica5
Matemáticas18
Material en rollo1
Materiales de construcción1
Mecánica9
Medicina85
Medicina aeronáutica1
Medidas unitarias2
Medios de comunicación en masa127
Medios de comunicación social1
Mercado de divisas1
Metalurgia21
Meteorología4
Metrología9
Microbiología1
Microelectrónica17
Microsoft4
Mineralogía1
Minería95
Misiles1
Moda1
Molikpaq1
Mostrar negocio2
Motocicletas1
Motor electrico1
Multimedia2
Música13
Nanotecnología23
Náutico82
Navegación6
Negocio42
Neurología2
No estándar1
Nombre del medicamento2
Nombre local2
Norteamérica ee.uu. y canadá1
Notación convencional1
Obras de carreteras6
Oceanografía y oceanología12
Odontología34
Oftalmología1
Oncología1
Patentes1
Patinaje artístico2
Peluquería4
Perforación9
Periodismo terminología2
Pesca industria pesquera1
Petróleo51
Petróleo y gas31
Piscicultura piscicultura3
Placas de circuito impreso1
Plantas de procesamiento de gas1
Plantas de procesamiento de petróleo2
Plástica1
Poesía terminología1
Poligrafía24
Polímeros8
Política5
Procesamiento de carne3
Procesamiento de madera47
Producción3
Programación67
Protección del sistema de energía7
Proverbio28
Pruebas no destructivas12
Psicología2
Psiquiatría2
Publicidad15
Química12
Radio8
Radiotecnia7
Raramente2
Red de computadoras4
Redes neuronales1
Refrigeración3
Religión5
Retórica3
Ropa21
Sajalín7
Sajalín a1
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros2
Semiconductores5
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Silvicultura46
Sistema energético5
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.2
Sistemas de seguridad7
Sistemas operativos4
Sociología1
Soldadura10
Solución alternativa de controversias4
Soviético2
sudafricano3
Teatro2
Tecnología444
Tecnología de la información46
Tecnología de petróleo y gas14
Telecomunicación65
Telefonía2
Televisión3
Tengiz5
Tenis4
Tenis de mesa5
Término militar171
Tintes1
Tipografía1
Tomografía computarizada1
Traducción explicativa1
Transporte48
Tren de engranajes3
Tuberías16
Uso moderno1
Valores4
Vehículos blindados21
Viajar17
Vulgar9