 |
| |||
| zero tolerance policy (He has a zero tolerance policy for offenders who violate their court-ordered treatment, requiring them to appear before him within 36 hours after testing positive for drugs. 4uzhoj); have little patience ("I have little patience for the likes of you" – "С такими, как ты, у меня разговор короткий" Рина Грант) | |||
| short shrift (чаще в форме "[с тем или иным типом людей и т. п.] разговор короткий" Vadim Rouminsky) | |||
| get tough on (требует трансформации: And remember, no monkey business, or I'm going to get very tough on you. 4uzhoj) | |||
| do a barber | |||
| короткий разговор: 9 a las frases, 3 temas |
| General | 6 |
| Jerga | 2 |
| Makárov | 1 |