DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

корешок

s
acentos
gen. rootlet; stalk; backbone (книги); spine (переплёта; something like a backbone in shape or function • the spine of a book); backstrap; stub (квитанционной, чековой и т.п. книжки); voucher (чека, билета); back of a book (книги); butts (напр., банковского чека Elena Paradisis); back (книги); check; cheque; counterfoil (a section able to be detached or removed from a cheque etc. and kept by the giver as a receipt)
anat. spine (книги); radicule
banc. stub (чека); bundle (банкнот e_l_k); strap (100 банкнот (денежных знаков), специально упакованных в банке. На английском не указывается кол-во банкнот: simple paper device designed to hold a specific denomination and number of banknotes. It can also refer to the bundle itself. Из 10 корешков формируют другую банковскую упаковку – Пачку. Farrukh2012)
biot. radicle
bot. radicle (в семени); small root
bot., antic. root let
carg. volume (библиотечный термин); back; spine (переплета); backbone (книг)
cont. counterfoil (чека); stub (напр., чека)
dimin. spine (of a book); counterfoil; stub
econ. voucher; reneval coupon (dimock); talon (dimock); counterfoil (чека, квитанции, билета (UK) Alexander Demidov)
electr. back (напр. переплёта)
encuad. spine
ferroc. counterfoil (чека или квитанции)
fig., inf. buddy; mate
Gruzovik, banc. counterfoil of a bank check, etc
IT backbone (напр. переплёта)
jerg. pal
jur. counterfoil (акции, сертификата, чека, квитанции и т. п.)
makár. backstrip (блока, переплётной крышки, книги)
med. root
med., anat. radix (pl. radices)
medios. sheftback (книги)
pisc. rootler (dimock)
poligr. shelf back (книги); binding edge
teatr. counterfoil (билета)
tec. binding edge (книги)
tec., antic. counterfoil (чека, квитанции); stub (квитанции)
textil, antic. butt end
vet. bull pizzle dog chews ('More); bully sticks (чаще "бычий корень" 'More); bull pizzle dog treats ('More); pizzle (тж. bully sticks – бычий корень 'More)
"корешок" s
hidr. holdfast (водорослей)
корешки s
gen. roots (of vegetables, herbs, etc, used for culinary purposes)
Gruzovik, cocina roots of vegetables, herbs, etc, used for culinary purposes (= коренья)
Gruzovik, dial. shag (inferior kind of tobacco)
med. radices; roots
recurs. fine roots; fibrous roots; rootlets
 Ruso tesauro
корешок s
gen. корень
корешок
: 543 a las frases, 45 temas
Agricultura5
Americano uso2
Anatomía12
Anticuado4
Aparatos médicos1
Bancario4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Biología14
Botánica6
Cargo de bibliotecario114
Cinematógrafo2
Comercio1
Contabilidad4
Economía9
Electrónica2
Embriología1
Encuadernación de libros2
Equipo automatizado2
General27
Hidrobiología1
Idiomático1
Industria de alimentos3
Jerga1
Jurídico1
Logística1
Makárov88
Medicina31
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa1
Música1
Negocio5
Neurología2
Oncología1
Paleontología2
Piscicultura piscicultura1
Poligrafía152
Psicología2
Psiquiatría1
Publicación3
Publicidad2
Silvicultura2
Software2
Tecnología22
Tecnología de la información1
Tengiz1