DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
конфиденциально adv.acentos
gen. between you and me and bedpost; between you and me; confidentially; off-the-record; sub rosa; between you and me and the bedpost; between ourselves; under the rose (Aly19); told in confidence; sub-rosa (bigmaxus); between you and the bedpost; off the record (Taras); in private; in confidence; in strict confidence (VLZ_58); subrosa (Taras); dicht (не разглашая лишнего...); dicht bleiben (не разглашать); off the record
estilo d. privately
fond. confidential (IMF information security)
inf. on the q.t. (от "on the quiet" joyand)
jerg. for the cuff; on the cuff
jur. sub rosa
makár. within four walls
mil. confidential (гриф секретности)
sist. in a confidential manner (Alex_Odeychuk)
tec. confidently
конфиденциальный adj.
gen. confidential; privy; off-the-record; closet; fiduciary; private; sensitive (sensitive personal data – конфиденциальные персональные данные gennier); sub-rosa (bigmaxus); classified (Sergei Aprelikov)
data.prot. sensitive (Alex_Odeychuk)
dipl., jur. privileged
electr. silent
jerg. hush-hush; under one's hat
jur. non-public (Andrey Truhachev)
makár. restricted (о переписке и т.п.)
rel. auricular
tec. secret; secure
 Ruso tesauro
конфиденциальный adj.
gen. доверительный, секретный. Большой Энциклопедический словарь
конфиденциально: 465 a las frases, 64 temas
Americano uso1
Argot1
Armas de destrucción masiva4
Arquitectura2
Aviación3
Bancario3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo18
Bursátil2
Caspio2
Cinematógrafo2
Computadores2
Construcción1
Contabilidad6
Criptografía2
Derecho laboral1
Derecho penal2
Derecho procesal1
Diplomacia5
Economía14
Electrónica3
Ensayo clínico1
Estilo de noticias1
Estilo empresarial2
Farmacología1
Finanzas5
Fondo monetario internacional3
Formal1
General80
Hackear4
Idiomático1
Impuestos2
Industria energetica4
Informal1
Jerga8
Jurídico82
Lenguaje burocrático2
Ley civil1
Makárov14
Medicina10
Medicina aeronáutica2
Medios de comunicación en masa3
Microsoft1
Naciones unidas1
Negocio20
Oficina federal de investigaciones1
Patentes4
Petróleo1
Petróleo y gas1
Política1
Práctica notarial1
Producción4
Programación4
Publicidad5
Red de computadoras1
Sajalín1
Sajalín r.1
Seguridad de la información y protección de datos22
Sistemas de seguridad55
Tecnología4
Tecnología de la información6
Telecomunicación7
Tengiz1
Término militar19
Virología1