DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

контракта

s
acentos
electr. terms and conditions
контракт s
gen. contract (a legal written agreement • He has a four-year contract (of employment) with us; The firm won a contract for three new aircraft); indenture; contract (предмет торгов при фьючерсных сделках Lavrov); obligation; contract (предмет торгов при фьючерсных сделках)
aduan. transport contract (договор) на перевозку (чего-либо chistochel)
ambient. contract (An agreement between two or more persons which creates an obligation to do or not to do a particular thing. Its essential are competent parties, subject matter, a legal consideration, mutuality of agreement, and mutuality of obligation; Соглашение между двумя и более лицами, в рамках которого формируется обязательство сделать что-либо или воздержаться от каких-либо действий. Основными статьями являются такие вопросы, как договаривающиеся стороны, предмет контракта, взаимность согласия и принимаемых обязательств, вознаграждение)
antic. indentment
arcaic. treaty
armas. task order (с АУУ)
arquit. collateral agreement (в строительстве – между генеральным подрядчиком и фирмой, выполняющей специальные технологические виды работ или установку технологического оборудования)
constr. contracting
derech. special or special form employment contract (Украина. Не рек. ‘contract' – означает любой договор вообще и ‘employment contract' – означает обычный трудовой договор. Евгений Тамарченко); contract of service (вид трудового договора, часто предусматривающего особые условия, в т.ч. срочность и условия службы igisheva)
dipl. letter of engagement (заключаемый международным должностным лицом)
econ. contractual agreement; account (а также контракт, который заключается между телекомпанией и рекламным агентством о покупке рекламного времени в эфире • offshore drilling accounts Taras)
ferroc. deed
gobiern. appointment
Gruzovik, econ. C. (contract); cont (contract); PC (prime contract)
IT engagement
jerg. go; pact
jur. bond
makár. contactual arrangement
mat. contract agreement
med., estad. contract (датированное и подписанное соглашение между двумя или более сторонами, которое устанавливает распределение задач и обязанностей и, если необходимо, содержит финансовые вопросы. Основой для составления контракта может служить протокол)
micr. blanket order (A purchase order with a specific supplier that covers a period of time rather than specific line items. A blanket order can be used to obtain recurring, short-term releases of goods or materials); contract (A Service Broker object that defines the message types that can be exchanged within a given conversation; A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it; An agreement to provide customer service support during specified coverage dates or for a specified number of cases or length of time. When customers contact customer service, the level of support they receive is determined by their contract; The behavior and state that a class provides, which is matched with what a client of that class can expect to hold. A contract is expressed partly by the signatures for all public fields, methods, properties, and events of that class. This is augmented by a description (usually in simple descriptive text) of what each field or property represents, together with what each method does. In the .NET Framework add-in programming model, a non-versioning interface that defines the methods and specifies the data types for transferring data over the communication pipeline between the host and the add-in. The contract is in the middle of the communication pipeline between the add-in and the host. The contract assembly is loaded into the application domains of both the add-in and the host)
negoc. agreement; covenant; indent
progr. contract (в ООП; набор четко определенных условий, регулирующих отношения между классом-сервером (supplier) и его клиентами (client); включает индивидуальные контракты для всех экспортируемых членов класса, представленные пред- и постусловиями (precondition и postcondition), а также глобальные свойства класса, выраженные в инварианте класса ssn)
progr., sign. blueprint (The interface keyword in TypeScript defines the blueprint that an object must adhere to. It can include properties, methods, and index signatures. Alex_Odeychuk)
publ. contract note
tec. contract
textil compact
ADS-контракт s
avia. ADS-C (MichaelBurov); ADS-Contract (MichaelBurov); ADS-A (MichaelBurov); ADS-Addressed (MichaelBurov)
рекламный контракт s
gen. endorsement contract (Дмитрий_Р); endorsement deal (Дмитрий_Р)
контракты SBIR s
tec. small business innovation research
контракты s
makár. contracts
контракт MEF s
micr. MEF contract (An identifier that determines how MEF imports and exports are matched. The contract consists of a name that identifies the contract and a type, which specifies the exported type. Both the contract name and the contract type can be either automatically generated or specified)
контракте s
sajal. once approved
 Ruso tesauro
контракт s
gen. см. договор Большой Энциклопедический словарь
контракта
: 4822 a las frases, 162 temas
Abreviatura5
Aduanas1
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura13
Ambiente2
Americano uso7
Argot1
Armas de destrucción masiva60
Arquitectura4
Astronáutica16
Auditoría6
Automóviles1
Aviación29
Bancario177
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo61
Bienes raíces3
Británico uso, no ortografía1
Bursátil62
Cables y producción de cables.14
Campos de petróleo1
Caspio60
Cata de vinos1
Cemento1
Cinematógrafo10
Cliché / convención1
Comercio15
Comercio exterior4
Computadores1
Construcción129
Construcción vial3
Contabilidad62
Contratos jurídicos10
Control de calidad y estándares.36
Control de trafico1
Criptografía1
Cumplimiento de la ley2
De yates1
Deporte6
Depósito1
Derecho laboral2
Derecho marítimo y derecho del mar2
Diplomacia34
Ecología4
Economía674
Educación6
Electrónica41
Empleo1
Equipo automatizado1
Espacio20
Estados unidos1
Estilo empresarial3
Facturas1
Farmacología1
Ferrocarril2
Finanzas102
Fondo monetario internacional20
Formal5
Francés1
Fútbol americano7
General430
Geografía1
Geología1
Gestión15
Gestión de proyectos11
Gobierno corporativo45
Gramática1
Herramientas1
Hindi4
Historia1
Hockey sobre hielo6
Horticultura1
Idiomático5
Impuestos6
Industria3
Industria de pulpa y papel1
Industria del aluminio3
Industria energetica100
Industria no ferrosa1
Industria textil1
Informal7
Ingenieria eléctrica5
Ingeniería mecánica1
Internet1
Inversión30
Jerga9
Jerga profesional1
Juego de cartas1
Jurídico294
Karachaganak19
Lenguaje burocrático26
Ley internacional1
Ley pública4
Licitaciones2
Logística62
Makárov205
Marketing5
Matemáticas2
Matemáticas aplicadas1
Medicina1
Medios de comunicación en masa10
Mercado de divisas1
Metalurgia1
Metrología1
Microsoft25
Minería1
Minería de oro2
Mostrar negocio1
Muebles1
Música3
Naciones unidas5
Nanotecnología4
Náutico70
Negocio523
Nombre de la organización2
Obras de carreteras1
Organización laboral3
Organizaciones no gubernamentales1
Otan1
Patentes5
Perforación2
Perfume4
Petróleo41
Petróleo y gas59
Plantas de procesamiento de gas3
Plantas de procesamiento de petróleo1
Poligrafía2
Política21
Práctica notarial10
Producción20
Programación60
Psicología1
Publicidad66
Química1
Sajalín100
Sajalín r.10
Sajalín s2
Salud y seguridad en el trabajo3
Savia4
Seguros56
Silvicultura9
Sindicatos2
Sistema energético28
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.3
Sistemas de seguridad2
Sociología6
Software2
Solución alternativa de controversias9
Suministro de agua1
Tecnología58
Tecnología de la información6
Tecnología de petróleo y gas14
Tecnología sap.13
Telecomunicación6
Televisión1
Tengiz18
Tenis1
Término militar422
Torpedos12
Transporte6
Universidad1
Valores22
Viajar1