DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

консервированный

adj.
acentos
gen. canned (о продуктах; put in cans • canned peas); potted ((of food) pressed into a pot or jar in order to preserve it • potted meat); tinned ((of food) sealed in a tin for preservation etc. • tinned foods); preserved; stored; in salt
cuer. cured (о шкуре)
espac. potted
Gruzovik, industr. stored
industr. long-life (Anglophile)
makár. conserved; packed; salt
med. canned
quím. cured
консервировать v
gen. tin; pack; pot; salt; confect; abandon (предприятие и т.п.); canner (пищевые продукты); prepare for long-term inactivity (tfennell); mothball (обрудование); stabilate (бтх.); cure; put up; do; conserve; preserve (to treat (food), e.g. by cooking it with sugar, so that it will not go bad • What is the best method of preserving raspberries); can (мясо, овощи, фрукты; to put (especially food) into cans, usually to preserve it • a factory for canning raspberries); halt temporarily; close down temporarily
Gruzovik can; bottle (impf and pf; pf also законсервировать)
Игорь Миг put on hold
antic. conserve (фрукты с применением сахара)
armas. put on standby
automóv. take off the road (Andrey Truhachev); withdraw out of the traffic (Andrey Truhachev)
biot. stabilate
cocina preserve
cuer. brine; pickle
econ. abandon (напр., транспортную линию)
embal. preserve (very rarely also: to conserve)
industr. mothball (производство)
inf. mothball (предприятие, строительство)
makár. mothball (напр., предприятие, атомный реактор); preserve (особ. фрукты и овощи); salt down; do up; lay up (в строительстве и т. п.)
med. keep
micr. dehydrate (To save the state of a running orchestration to persistent storage and remove it from memory when the orchestration has been idle for a certain length of time)
mil. lay up
negoc. abandon; tie up
rar. conserve (особ. фрукты)
tec. mothball (предприятие)
консервироваться v
gen. tin
Gruzovik, industr. be conserved (impf and pf; pf also законсервироваться); be preserved (impf and pf; pf also законсервироваться)
законсервировать v
econ. shelve (завод, предприятие и т.п. Artemie)
консервированный
: 343 a las frases, 49 temas
Americano uso1
Aparatos médicos6
Astronáutica1
Australiano sólo uso1
Biotecnología1
Cocina20
Comercio3
Cuero21
Economía2
Elaboración de vino1
Embalaje8
Envase1
Espacio2
General50
Gost1
Humorístico2
Implantología dental12
Industria de alimentos31
Infectious disease1
Informal1
Inmunología5
Jerga2
Jerga militar4
La cría de animales3
Logística6
Makárov50
Medicina19
Medios de comunicación en masa1
Negocio1
Nombre de la organización12
Nombre del medicamento1
Perforación1
Petrografía1
Petróleo1
Petróleo y gas3
Piscicultura piscicultura4
Procesamiento de carne13
Publicidad4
Química4
Radiotecnia1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Refrigeración8
Silvicultura2
Tecnología19
Tecnología de petróleo y gas1
Término militar5
Torpedos1
Transporte3
Vulgar1