DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases
конкуренция sacentos
gen. rivalry; conflict (о событиях или процессах, происходящих в одно и то же время Vadim Rouminsky); competition (Alexander Demidov); challenge; crosslining (bigmaxus); emulation; contest; the field (SirReal); competitive pursuit (Ремедиос_П); concurrence; business competition
comp. concurrency; contention (ситуация, возникающая при попытке двух или более устройств одновременно захватить управление шиной)
dep. competing
econ. business struggle
electr. emulator; race
genét. competition (форма взаимоотношений между особями, соревнующимися за обладание ресурсами внешней среды при их недостатке; различают внутривидовую (между особями одного вида) и межвидовую К dimock)
inmunol. competition (процесс получения преимущественного права при связывании нескольких близкородственных антигенов или антител с лигандом)
IT contention
jur. business competition; oneupmanship (Alexander Demidov)
mat. competition (for)
medios. contention (метод доступа в пакетных сетях, при котором возможно возникновение конфликтов, когда две или более станций пытаются одновременно начать передачу по одному каналу связи, когда два или более источников данных одновременно пытаются передать данные через одну физическую среду, в лучшем случае это приведёт к потере данных, а в худшем — это может вывести из строя цепи передатчика и приёмника при увеличении напряжения или тока; ситуация, при которой несколько устройств (узлов) пытаются получить доступ к одному каналу связи для передачи данных, а канал может использовать только одно устройство; контроль над каналом связи при этом передаётся устройству, получившему первым доступ к каналу, если одновременно несколько станций начинают передачу)
patent. competition
progr. simultaneousness (ssn)
rar. strife
tec. concurrence (одновременное существование)
конкуренция s
recurs. competition (ecology)
 Ruso tesauro
конкуренция s
gen. в биологии - взаимоотношения активного соревнования между особями одного или разных видов за средства существования и условия размножения. Одна из форм борьбы за существование. Другая форма - пассивное соревнование, т. е. борьба с неблагоприятным действием абиотических факторов среды и с общими врагами. Большой Энциклопедический словарь ; соперничество, соревнование людей, групп, организаций в достижении сходных целей, лучших результатов в определенной общественной сфере. Конкуренция - существенная черта различных видов деятельности, в которых происходит столкновение интересов политика, экономика, наука, спорт и др.. Конкуренция получает широкое распространение после ликвидации наследственных, сословных привилегий и средневековых регламентаций, утверждения принципов демократии и рыночной экономики; вырабатываются нормы и правила конкуренции. Большой Энциклопедический словарь
конкуренция: 1172 a las frases, 87 temas
Agricultura1
Agroquímica1
Ajedrez6
Ambiente5
Americano uso4
Aviación1
Bancario13
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo10
Bioenergía6
Biología5
Biología molecular1
Biónica1
Biotecnología1
Bolsa de valores americana1
Británico uso, no ortografía2
Bursátil1
Cinematógrafo2
Comercio1
Computadores3
Contabilidad24
Deporte3
Derecho económico28
Derechos de autor1
Diplomacia23
Ecología4
Economía300
Economía política1
Educación1
Electrónica3
Electrónica cuántica4
Estructuras de construcción1
Finanzas17
Fondo monetario internacional9
Formal3
General177
Genética6
Gestión4
Gobierno corporativo3
Idiomático9
Impuestos2
Industria energetica6
Industria hotelera1
Informal2
Inmunología5
Inteligencia artificial2
Jurídico66
La ley antimonopolio3
Ley pública1
Lingüística1
Logística1
Makárov48
Marketing11
Matemáticas3
Medicina3
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa8
Microsoft2
Naciones unidas3
Nanotecnología2
Negocio93
Nombre del medicamento1
Patentes29
Petróleo4
Política8
Práctica notarial1
Producción3
Programación12
Psicología1
Publicidad78
Recursos humanos1
Red de computadoras3
Redes neuronales1
Retórica1
Sajalín2
Savia1
Seguros2
Silvicultura3
Sindicatos2
Sistema energético3
Solución alternativa de controversias29
Tecnología7
Tecnología de la información7
Telecomunicación5
Tengiz1
Término militar2
Transporte10
Unión Europea5