Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Finlandés Francés Griego Húngaro Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Neerlandés Noruego Polaco Rumano Sueco Turco

комната отдыха acentos
gen.	playroom; rest-room; common room (в учебном заведении); retiring room (на вокзалах); relaxation room (denghu); breakout room (yarmakhov); coffee room (proz.com ABelonogov); social space (TR-R); break area (Cathriona); green-room (для актеров); parlor; parlour; combination room (в учебных заведениях); breakroom (NumiTorum); chill room (Taras); lounge; social lounge (Taras); restroom
amer.	rec room (abbr. from "recreation" Val_Ships); recreation room (в больнице и т.п. – a room in a school, a hospital, an office building, etc. in which people can relax, play games, etc. – OALD Alexander Demidov)
astron.	break room
carg.	quiet room
constr.	lounge (в санатории и т. п. Alexander Demidov); rest room; sitting room (в санатории и т. д.); boarding school common room (в интернатах); common room; recreation room
ferroc.	sleeping room; sleeping quarters (бригады)
jerg.	bank
mil.	day room; daily room
náut.	social room
silvicult.	rest cabin
viaj.	lounge room (Alex_Odeychuk)

комната отдыха: 37 a las frases, 18 temas

Ajedrez	1
Americano uso	1
Arquitectura	2
Británico uso, no ortografía	1
Cargo de bibliotecario	1
Construcción	7
Construcción naval	1
Electrónica	1
General	11
Makárov	2
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	1
Molikpaq	1
Negocio	2
Perforación	1
Procesamiento de madera	1
Teatro	1
Término militar	1