DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | adjetivo | a las frases

ковка

s
acentos
gen. hammer-work; forging; shoeing; smithing; hammer work; hammering (под молотом или в штампах); coining; forge (железа); forgery; retract (лошади)
Gruzovik swageing
agric. shoeing (animals)
automóv. forge work; hammering (в механизме)
electr. forged pieces
Gruzovik, criar. shoeing of horses
industr. burring (дефибрёрного камня); sharpening (дефибрёрного камня); trueing (дефибрёрного камня); dressing (дефибрерного камня); truing (дефибрерного камня); truing-up (дефибрерного камня)
ingen., antic. forge smithing
metal. blacksmithing; malleating; forge smithing (свободна)
metal., antic. forging (процесс)
metalurg. wrought iron (К сожалению при ремонтах не раз видел как красивая ковка срезается и идёт в металлолом, а вместо неё ставятся сварные конструкции. А ведь это и правда облик нашего города. Так сейчас не куют. Многие изделия собраны без сварки, на заклёпках и хомутах. Причём раньше клепали так, что заклёпку увидеть почти нельзя. (из рус. источников) ART Vancouver)
náut. forge
rar. malleation
silvicult. sharpening (дефибрерного камня); trueing (дефибрерного камня)
tec. hammering; swaging (в производстве тугоплавких металлов); preform (dmipec); pressing (в штампах)
tec., antic. shoeing (лошадей)
ковкий adj.
gen. malleable; ductile (о металлах; (of metals) able to be drawn out into wire etc.); soft (металл); pliable; tractable (и т.п.); tensile; softly (металл)
constr. tractile; soft
ferroc. wrought; soft (металл)
ingen. plastic
ingen., antic. ductile
makár. ductile (о металле); malleable (о минерале, напр., золоте); tractable; wrought (о металле)
petról. forgeable
quím. ductile
sist. dilatable
tec. supple; flexible
 Ruso tesauro
ковка s
gen. способ обработки металла давлением, при котором в результате многократного прерывистого ударного воздействия инструмента на заготовку преимущественно нагретую она приобретает заданные форму и размеры; производится на прессах, молотах или ковочных машинах. Основные операции: осадка, высадка, протяжка, обкатка, раскатка, прошивка. Большой Энциклопедический словарь
ковка
: 452 a las frases, 51 temas
Agricultura10
Americano uso1
Armas y armería2
Arqueología3
Artillería1
Astronáutica1
Automóviles15
Aviación1
Ciencia de los materiales21
Científico2
Clasificación comercial1
Construcción19
Construcción naval1
Criar caballos1
Deporte1
Electrónica1
Electroquímica3
Equipo automatizado11
Espacio8
Ferrocarril4
Forjar1
General18
Industria1
Industria no ferrosa1
Ingeniería mecánica30
Jerga profesional2
La cría de animales2
Makárov25
Maquinaria y mecanismos1
Material en rollo3
Mecánica2
Medicina veterinaria1
Metalurgia127
Metrología1
Minería1
Motores1
Música1
Náutico1
Obras de carreteras4
Petróleo y gas1
Procesamiento de madera1
Pruebas no destructivas5
Sajalín r.1
Silvicultura1
Soldadura1
Tecnología102
Término militar5
Transporte1
Tuberías2
Turbinas de gas de combustión1
Zapatillas1