DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

клапаны

s
acentos
compon. valving (igisheva)
industr. valves (flap)
клапан s
дренажный клапан; стопорный клапан
gen. valve (запорный; a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only; a structure with the same effect in an animal body • Valves in the heart control the flow of blood in the human body); key; flapper; gate; piston; seal (упаковки и т.п.); clack; clack door; clack valve; clacker; flop; slide valve; flap (of a pocket); stop (a device on a flute etc. for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ)
acond. shutter (системы кондиционирования)
acúst. finger hole
anat. valve (сердца)
biol. valvule
calz. tongue (тоже что и язычок (наружная деталь верха ботинок, полуботинок, расположенная под передней частьюберцев, для предохранения стопы от повреждения блочками и давления шнурками Yuriy83); bellows tongue (Natamile)
constr. leaf (затвора); escape
construcc. clack (водяной, насосный); jack; clapper (воздушного насоса); palm (у тента, паруса)
cuer. tongue (в обуви); valve
embal. lid; flap (of a folding case, картонного ящика); aerosol valve; joint (клеевой; напр., боковые клапаны у картонной коробки, по которым происходит склейка изделия, т.е. самой коробки 13.05)
ferroc. clack (водяной)
Gruzovik, mil. pack cover flap of a parachute
Gruzovik, ropa. flap (on clothing, etc)
hidr. jak
industr. latch (трикотажной язычковой иглы); gate valve
ingen. pilot; lift valve (напр., тарельчатый); flap (напр. гидротехнического затвора)
ingen., antic. leaf; leaf valve; fall
instr. key (духового инструмента); vent (духового инструмента); ventage (духового инструмента); finger-hole (в духовом инструменте); finger-button (у медного духового инструмента); valve key; stop (духового инструмента)
instr., fr. languet (духового инструмента); languette (духового инструмента)
irradiac. gate (electronics)
makár. flap (напр., гидротехнического затвора); cock
maquin., antic. globe valve
medios. segment trap; trap
merc. flip (откидная часть вверху сумки transland)
metal. bleeder
metal., antic. seal
mil., antic. tab
minería check
mús. kay (у духовых инструментов); kayage (у духовых инструментов); key (у духовых инструментов)
nanot. suction grip
náut. cap (помпы); palm (тента, чехла)
perf. nozzle
petr. sleeve (MichaelBurov)
petról. throttle
plant. globe valve (в отличие от задвижки, крана и дисковой заслонки. См. ГОСТ 24856-2014 – клапан (Нрк. вентиль): Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент перемещается параллельно оси потока рабочей среды fiammetta)
poligr. jaw (цилиндра фальцаппарата); setback (на офсетной форме); wrap (часть задней сторонки обложки, закрывающая страницы сбоку ART Vancouver); flap (суперобложки); inside flap; dust-jacket flap (загнутый край суперобложки В.И.Макаров); flap (загнутый край суперобложки В.И.Макаров); turned-in end (суперобложки); set-back (на офсетной форме)
polím. streamlined valve
proc. flap (картонного ящика или коробки); flap (картонного или бумажного ящика)
refr. damper
ropa. fly (кармана); lap (кармана); clothing flap (бронежилета igisheva); panel (He pulled aside the front panel of his coveralls Побеdа)
tec. shutter; leaf (гидротехнического затвора); valve disk (деталь вентиля); valve plug (деталь вентиля); valve element; valve group; valve plate (деталь вентиля); bleed (дренажный); block valve (стопорный); push-to-talk button (тангента микрофона); flap; vent
tec., antic. clapper (воздушного насоса)
telef. drop (коммутатора)
torp. flap (на парашюте)
util. flap (на одежде)
viaj. palm-tree (палатки, тента); palm (палатки, тента)
válv. valve (ГОСТ 24856-2014 – клапан (Нрк. вентиль): Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент перемещается параллельно оси потока рабочей среды 'More); globe valve (ГОСТ 24856-2014 – клапан (Нрк. вентиль): Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент перемещается параллельно оси потока рабочей среды 'More)
клапан CO s
tec. cut off valve (отсечной)
клапан ES s
tec. ES valve (регулирования производительности насоса в соответствии с оборотами двигателя)
клапан EGR s
gen. EGR valve (Damirules)
откидной клапан s
sist. clack
клапан NC управления по отрицательному давлению s
transp. negative control NC valve (напр. в топливораздаточном пистолете)
 Ruso tesauro
клапан s
gen. в технике - деталь или устройство для управления расходом газа или жидкости изменением площади проходного сечения напр., дроссельные, предохранительные, регулировочные. Большой Энциклопедический словарь
клапаны
: 15550 a las frases, 207 temas
Abreviatura9
Aceites y lubricantes2
Acondicionadores de aire1
Acústica3
Aerohidrodinámica63
Aeronáutica11
Agricultura39
Alemán1
Americano uso3
Anatomía23
Anestesiología1
Anticuado1
Aparatos médicos85
Apolo-soyuz45
Armas de destrucción masiva15
Armas y armería4
Arquitectura7
Artillería9
Astronáutica431
Automóviles899
Aviación449
Bebidas1
Biología18
Biotecnología3
Bonificación2
Botánica1
Británico uso, no ortografía1
Buen control5
Caldera de vapor2
Calefacción1
Calzado3
Campos de petróleo110
Cardiología119
Cargo de bibliotecario9
Caspio61
Cemento12
Centrales hidroeléctricas4
Cervecería2
Ciclismo que no sea deporte1
Cinematógrafo1
Cirugía3
Componentes de la máquina84
Comunicaciones2
Construcción474
Construcción naval135
Construcción vial1
Control automático8
Cromatografía3
Cuero16
Deporte5
Ecología6
Electricidad1
Electrodomésticos1
Electrónica223
Electrónica cuántica2
Electroquímica1
Embalaje97
Energía nuclear y de fusión41
Energía solar5
Ensayo clínico1
Equipamiento de laboratorio1
Equipo automatizado356
Equipo de carga1
Equipo de cine1
Equipo de oficina3
Espacio395
Estructuras de construcción1
Farmacia y farmacología2
Farmacología5
Ferrocarril182
Filatelia / filatelia1
Física1
Física nuclear2
Fisiología4
Francés1
Galvanizado1
General297
Geofísica1
Geología13
Gost8
Helmintología1
Herramientas de máquina3
Hidráulica35
Hidrobiología1
Hidrografía6
Hidrología1
Hidromecánica2
Humorístico2
Implantología dental1
Industria13
Industria de alimentos9
Industria de la costura y la confección1
Industria de pulpa y papel24
Industria del aluminio5
Industria del silicato6
Industria energetica287
Industria química2
Industria tabacalera1
Industria textil50
Informal12
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica57
Ingeniería hidráulica12
Ingeniería mecánica291
Ingenieria termal209
Instalaciones1
Instrumentos de medición1
Italiano1
Joyas1
Jurídico5
Karachaganak27
Literatura1
Logística1
Makárov215
Malacología1
Maquinaria y mecanismos177
Matemáticas5
Material en rollo4
Mecánica64
Medicina440
Medicina aeronáutica1
Medicina veterinaria1
Medición de flujo2
Medios de comunicación en masa15
Metalurgia120
Metrología10
Microelectrónica2
Minería88
Misiles7
Molikpaq334
Monitoreo de vibraciones3
Motocicletas1
Motores18
Música8
Nanotecnología3
Náutico400
Navegación2
Neumología1
Oftalmología3
Paracaidismo1
Perforación184
Perfume32
Pesca industria pesquera1
Petróleo507
Petróleo y gas456
Plantas de procesamiento de gas25
Plantas de procesamiento de petróleo20
Plástica14
Plomería15
Poligrafía32
Polímeros14
Preparación de la muestra1
Procesamiento de carne1
Procesamiento de madera6
Producción50
Productos de punto1
Programación27
Pruebas no destructivas36
Psicofisiología1
Publicación2
Publicidad2
Química15
Radio1
Radiología2
Radiotecnia5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.4
Refrigeración102
Ropa1
Rudo1
Sajalín298
Sajalín a20
Sajalín r.29
Sajalín s17
Salud y seguridad en el trabajo27
Seguros1
Silvicultura5
Sismología2
Sistema energético1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.75
Sistemas de seguridad2
Soldadura8
Soviético3
Submarinismo9
Submarinos11
Suministro de agua6
Tecnología3981
Tecnología de la información1
Tecnología de petróleo y gas323
Telecomunicación5
Telefonía13
Televisión1
Tengiz84
Término militar178
Torpedos34
Transferencia de calor3
Transporte607
Trasplantología1
Tratamiento de aguas residuales y residuales.2
Tuberías48
Turbinas1
Turbinas de gas de combustión20
Utilidades publicas9
Válvulas33
Vehículos blindados271
Ventilación18
Vóleibol1
Zapatillas6