DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

квалифицированный

adj.
acentos
gen. trained; experienced; able; regular; tuned-in; accomplished; experient; high skill; registered; tuned in; practised (ssn); capable; conversant; qualified (MichaelBurov); efficient ((of a person) capable; skilful • a very efficient secretary); expert (with at or on; skilled through training or practice • an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing); sure-handed (VLZ_58); competent (См. пример в статье "мастерский". I. Havkin); dexterous (VLZ_58); dextrous (VLZ_58); skilled ((of a job etc.) requiring skill • a skilled trade); skillful (TVovk); validated (Johnny Bravo); workmanlike (suitable to a good workman • a workmanlike attitude)
amer. credentialed (Jimmy); sharp (MichaelBurov)
cine qualified (No adjustment should be made except by a qualified technician)
comp. high-skill
constr. skilled (напр., о строительном рабочем); tune-in (о специалисте); workmanlike
derech., amer. competent
econ. eligible (то есть, соответствующий тем или иным качественным критериям Vadim Rouminsky)
ferroc. technically trained
industr. regular (напр., подход к анализу и др.); efficient (напр., о персонале)
ingen., antic. skilful
jur. learned (употребляется по отношению к квалифицированному юристу – multitran.ru dimock)
medios. qualified (язык Ада)
minería well trained (персонал soa.iya); efficient; skilled
práct. accompanied by aggravations (criminal law); accompanied by circumstances of aggravation (criminal law); aggravated (criminal law)
segur. qualified (специалист, работник и т.п.)
tec. proficient; qualified
квалифицировать v
gen. evaluate (MargeWebley); assess (MargeWebley); deem (to consider or judge something in a particular way; + object + noun or adjective • The area has now been deemed safe. + noun or adjective We will provide help whenever you deem it appropriate. + object + to infinitive Anyone not paying the registration fee by 31 March will be deemed to have withdrawn from the scheme. Alexander Demidov); characterize; categorize
Gruzovik qualify (as;impf and pf); check (impf and pf)
Игорь Миг typify
electr. qualify
jerg. put down ("She put me down as a dude". == "Она подумала вначале, что я козёл", - рассказывает Мик о том, какое впечатление он произвёл на Джейн во время их самой первой встречи.)
jur. characterize (в коллизионном праве); classify (в частности в коллизионном праве); treat (e.g., treat such payments as dividends Stas-Soleil); rule (без as Phyloneer)
micr. qualify (To verify that a record fits specific criteria and should be converted to an opportunity, account, or contact, or be added to a marketing list)
mil. grade; test
polít. check; qualify (оценивать, называть)
tec. test grade
квалифицироваться v
gen. check; grade; qualify (as); test
astron. qualify
derech. be looked upon (as ... – как ... Alex_Odeychuk)
jur. be treated (Alexander Matytsin); rank as (his crime ranked as an act of terror 4uzhoj); constitute (во фразах типа "деяние квалифицируется как", в принципе, подойдут любые синонимы слова "являться" или "составлять" 4uzhoj); treat (Alexander Matytsin)
 Ruso tesauro
квалифицированный adj.
inf. квальный (квальный – разг. вариант • квальный совет MichaelBurov)
квалифицированный
: 785 a las frases, 117 temas
Abreviatura1
Agricultura1
Aislamiento2
Ajedrez1
Americano uso3
Arquitectura2
Auditoría1
Australiano sólo uso2
Automóviles4
Aviación6
Bancario15
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo12
Bienestar y seguridad social1
Bolsa de valores americana1
Bursátil4
Cargo de bibliotecario4
Caspio6
Cinematógrafo1
Comercio1
Computadores5
Construcción18
Consultante2
Contabilidad9
Control de calidad y estándares.1
Cuidado de la salud1
Deporte2
Derecho laboral1
Derecho marítimo y derecho del mar2
Derecho penal2
Diplomacia3
Econometría1
Economía80
Educación1
Elecciones2
Electrónica4
Energía nuclear y de fusión1
Ensayo clínico1
Equipo automatizado15
Estadísticas31
Estados unidos1
Estilo empresarial2
Farmacia y farmacología3
Ferrocarril1
Finanzas13
Física nuclear1
Fondo monetario internacional3
Formal2
Fútbol americano1
General128
Gestión2
Gobierno corporativo5
Impuestos6
Industria1
Industria energetica10
Industria textil2
Informal1
Ingeniería1
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica3
Inversión6
Jerga profesional1
Jurídico31
Karachaganak1
Ley pública1
Lingüística10
Makárov27
Marketing5
Medicina14
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa6
Metalurgia1
Metrología1
Microsoft1
Minería5
Minería de oro2
Motores1
Naciones unidas1
Náutico2
Negocio27
Organización laboral3
Patentes5
Perforación1
Perfume1
Pesca industria pesquera1
Petróleo2
Petróleo y gas4
Política10
Práctica notarial19
Procesamiento de madera1
Programación21
Psicología1
Psiquiatría1
Publicidad11
Recursos humanos21
Red de computadoras2
Relaciones internacionales2
Retórica2
Robótica2
Salud y seguridad en el trabajo1
Seguridad de la información y protección de datos2
Seguros9
Silvicultura2
Sindicatos1
Sistema energético1
Sistemas de seguridad5
Sociología1
Solución alternativa de controversias1
Tecnología26
Tecnología de la información10
Tecnología sap.1
Telecomunicación2
Tengiz3
Término militar22
Transporte2
Unión Europea1
Valores3
Vulgar1