Ruso ⇄ Alemán Chino Danés Español Francés Inglés Italiano Japonés Noruego Turco

квалификационные испытания acentos
gen.	qualification tests; qual
astron.	qualification item; qualification unit
automóv.	validation trial (qwarty); validation test (qwarty)
equip.	qualification test (первой промышленной партии)
invest.	proficiency testing (Soulbringer)
mecán.	qualification test
medios.	qualification test (с целью проверки соответствия техническим условиям); qualification testing (с целью проверки соответствия техническим условиям)
mil., avia.	qualification (test)
plac.	qualification testing (демонстрация способности отвечать всем требованиям, предъявляемым к изделию Метран)
tec.	qualification test (Контрольные испытания установочной серии или первой промышленной партии, проводимые с целью оценки готовности предприятия к выпуску продукции данного типа в заданном объёме cntd.ru Natalya Rovina)
квалификационное испытание
apol.	certification testing
constr.	aptitude test
equip.	qualification inspection
medic.	qual test
micr.	qualification
petról.	qualification test
publ.	proficiency examination
tec.	qualification trial (User)
квалификационные испытания двигателей
Gruzovik, mil.	QT (qualification test)
Квалификационные испытания
prod.	SAT Site Acceptance Test (Sunvale)

квалификационные испытания: 118 a las frases, 21 temas

Astronáutica	9
Aviación	2
Campos de petróleo	1
Control de calidad y estándares.	1
Electrónica	2
Farmacología	2
Medicina aeronáutica	1
Microelectrónica	7
Nanotecnología	1
Perforación	2
Producción	1
Programación	7
Protección del sistema de energía	1
Sajalín a	1
Sajalín r.	1
Soldadura	3
Tecnología	5
Tecnología de petróleo y gas	1
Tengiz	1
Término militar	68
Tuberías	1