капитан | |
gen. | skipper; shipmaster; skip; shipman |
brit. | Flight Lieutenant |
ital. | padrone |
negoc. | master of vessel |
пришлый | |
biol. | ecdemic |
к | |
gen. | to |
нам | |
gen. | us |
на помощь | |
makár. | to the rescue |
| |||
skipper (спортивной команды); shipmaster (торгового судна); skip (торгового корабля); shipman (торгового судна); captain of the team (спортивной команды); commander; captain of foot; captain (army rank) | |||
skipper (корабля ВМФ; slang for the captain of naval vessels, esp submarines Val_Ships); master and commander (ВМФ Великобритании, до 1814 г.; immediately junior to captain and immediately senior to lieutenant commander slitely_mad) | |||
CPT (captain Farrukh2012) | |||
Flight Lieutenant | |||
captain (of a team); skipper | |||
skipper (судна) | |||
old man (судна) | |||
padrone (средиземноморского торгового судна) | |||
caporegime (Человек, который несет ответственность за один или несколько видов криминальной деятельности в определенном районе города и ежемесячно отдаёт боссу часть доходов, получаемых с этой деятельности. Kamikaze); the owner; cap | |||
double tracks (США MichaelBurov) | |||
master mariner (торгового судна) | |||
crow; three pipper; Captain (ВВС, тарифный разряд O3 Киселев); turan (перевод с пушту Безверный А.В.) | |||
three-pipper | |||
master of vessel | |||
master (судна); master (торгового судна); the old man; master (судна; of a ship Leonid Dzhepko); officer; skipper (торгового судна); master (of a ship; торгового судна); captain (судна); master | |||
captain | |||
| |||
the old man | |||
| |||
master mariner (торгового судна) |
капитан: 563 a las frases, 64 temas |
Ajedrez | 11 |
Americano uso | 5 |
Argot | 1 |
Armada | 15 |
Armas y armería | 1 |
Artillería | 1 |
Australiano sólo uso | 2 |
Aviación | 7 |
Baloncesto | 1 |
Balonmano | 1 |
Británico uso, no ortografía | 2 |
Cinematógrafo | 2 |
Cocina | 1 |
Comercio | 2 |
Construcción naval | 4 |
Deporte | 13 |
Derecho marítimo y derecho del mar | 5 |
Diplomacia | 1 |
Economía | 17 |
Elaboración de vino | 1 |
Electrónica | 1 |
Fútbol americano | 1 |
General | 116 |
Historia | 6 |
Historietas | 1 |
Hockey sobre hielo | 1 |
Ictiología | 1 |
Idiomático | 1 |
Informal | 2 |
Inglés jamaicano | 1 |
Ironía | 2 |
Jerga | 13 |
Jerga militar | 1 |
Jurídico | 14 |
Literatura | 5 |
Logística | 3 |
Makárov | 93 |
Manera de hablar | 1 |
Medicina | 2 |
Medios de comunicación en masa | 1 |
Nadar | 1 |
Náutico | 121 |
Negocio | 9 |
Nombres y apellidos | 2 |
Otan | 2 |
Petróleo | 1 |
Petróleo y gas | 4 |
Piscicultura piscicultura | 10 |
Policía | 1 |
Práctica notarial | 6 |
Procesamiento de madera | 2 |
Proverbio | 1 |
Raramente | 2 |
Retórica | 6 |
Sajalín | 3 |
Seguros | 4 |
Sistemas de seguridad | 1 |
Tecnología | 4 |
Telecomunicación | 1 |
Término militar | 17 |
Torpedos | 1 |
Transporte | 1 |
Transporte internacional | 3 |
Traumatología | 1 |