 |
| |||
| whatever; for all (For all his trying, he was one of the most unhandy men on the planet. – Как он ни старался, все равно оставался самым неумелым во всем мире. Abysslooker); as ... as; as (cunning as he is he won't deceive me – как он ни хитёр, меня он не проведёт); as it was; whichever; however (в знач. "как бы ни" • However hard he tried, he could not control his feelings.) | |||
| no matter how | |||
| as | |||
| |||
| no matter how; however | |||
| |||
| in whatever way; as much as; however | |||
|
как ... ни : 566 a las frases, 31 temas |
| Americano uso | 17 |
| Anticuado | 2 |
| Británico uso, no ortografía | 2 |
| Científico | 5 |
| Citas y aforismos | 1 |
| Cliché / convención | 17 |
| Despectivo | 1 |
| Dicho | 1 |
| Diplomacia | 3 |
| Economía | 2 |
| Figuradamente | 2 |
| Finanzas | 1 |
| General | 335 |
| Idiomático | 18 |
| Informal | 42 |
| Jurídico | 1 |
| Libresco/literario | 1 |
| Literatura | 1 |
| Makárov | 43 |
| Manera de hablar | 4 |
| Matemáticas | 9 |
| Medios de comunicación en masa | 2 |
| Negocio | 1 |
| Política | 1 |
| Producción | 1 |
| Proverbio | 44 |
| Retórica | 3 |
| Seguros | 1 |
| Significado contextual | 3 |
| Tecnología | 1 |
| Transporte | 1 |