Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Francés Húngaro Inglés Italiano Japonés Noruego Polaco Portugués Rumano Serbio latín Ucraniano Vietnamita

испытательный стенд acentos
gen.	testing ground; rig; test-bench
aeroh.	test facility; range
astron.	test fixture; workhorse; tester unit; system test station; tester station; simulator
automóv.	testing rig
avia.	testing bench
cabl.	test apparatus
constr.	testing bed; checkout fixture
contr.	test table; checking table
electr.	testbench (ssn); proving ground
equip.	bench-testing unit; engineering test bed; inspection table; simulation machine; test cell; test equipment; testing block; testing cell; testing equipment; testing unit; test set
girosc.	test console (включающий в себя источники питания, регулировочные элементы и измерители для испытуемого гироприбора)
Gruzovik, tec.	testing ground
industr.	test facility (напр., элемента оборудования и др.)
invest.	trial facility (igisheva)
IT	test-bed
mecán.	bench-testing rig; loading fixture; testing floor; treadmill
med.	test bed; testing device
medic.	exerciser; test device
medios.	gauge; test station
micr.	test rack
mil., avia.	test position
náut.	proving house; test house
petr.	testbed (A testbed (also commonly spelled as test bed in research publications) is a platform for experimentation of large development projects. wiki Alexander Demidov)
petról.	test plant; test stand; bench; laboratory bench; table; test block
profesion.	iron bird
tec.	bench tester; bench testing unit; benchtop tester; proving stand (напр. для балансировки колёс); test bay; test board; test desk; test panel; test rig; test setup; test site; testing jig; testing panel; testing stand; test jig; test unit; tester; stand; test bench (Alexander Demidov); testing workbench (wikipedia.org Lena Nolte); testing facility (MichaelBurov)
transp.	inspection bench; proving stand

испытательный стенд: 173 a las frases, 35 temas

Aparatos médicos	1
Armas de destrucción masiva	3
Astronáutica	37
Automóviles	5
Aviación	7
Camiones/camiones	1
Computadores	1
Construcción	1
Control de calidad y estándares.	3
Electrónica	3
Energía nuclear y de fusión	1
Equipo automatizado	9
General	3
Industria energetica	2
Jerga profesional	1
Láseres	1
Matemáticas	3
Mecánica	3
Medicina aeronáutica	2
Medios de comunicación en masa	3
Metrología	1
Nanotecnología	3
Náutico	1
Navegación	1
Perforación	1
Petróleo	2
Programación	1
Red de computadoras	2
Robótica	1
Tecnología	28
Tecnología de la información	2
Término militar	27
Transporte	11
Turbinas de gas de combustión	1
Vehículos blindados	1