DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | a las frases

испытанный

adj.
acentos
gen. tried; time-tested; time-tried; trusty (Anglophile); time tested; time tried; tried and true; well tried; tried-and-true (в знач. "проверенный временем" • The Kremlin's tried-and-true formula for tough times: Look for enemies abroad. washingtonpost.com); well-established (scherfas); seasoned; well-tried
Gruzovik experiential
econ. proved; well-found; tested
idiom. bulletproof (Interex)
ingen., antic. approved (напр. тип, конструкция и т.п.)
makár. proof; undergone
negoc. approved
náut. examined
psic. experienced
quím. assayed
tec. use-proven
telecom. proven
испытать v
gen. experience; suffer; try; undergo; assay; condition; essay; prove; sound; meet (чаще with; что-либо; with with; to experience or suffer; to receive a particular response); sup; give a try (опробовать, что-либо); test pilot; meet with; live (на себе plushkina); conceive; sample; sustain; pass through; try out; tax (someone’s patience); have an experience (нечто странное, необъяснимое, необычное, травмирующее психику и т.п. • A former Army Staff Sergeant founded his own Bigfoot organization after witnessing three mystery creatures. Speaking recently on Fox and Friends First, Todd Neiss – a former Staff Sergeant in the Army's 1249th Combat Engineer Battalion – had an experience in 1993 that would stay with him for life. He had been taking part in a military exercise in the Oregon Coast Range when he allegedly encountered three large hominids standing up to 9ft tall. unexplained-mysteries.com ART Vancouver)
Gruzovik test; put to the test; feel
electr. proofing
farm. exhibit
farmac. exhibit (Контекст: исследование стабильности препарата, проверка правильности условий хранения ("exhibit a batch [of a drug]" -испытать партию, проверить партию препарата") | comment by mufasa: в данном контексте exhibit – это тип партии, партия-образец, которая хранится длительное время и через определенные отрезки времени проверяется на соответствие спецификации Studentus)
fig. taste; have a taste of anything (что-л.); take a taste of anything (что-л.)
idiom. take through its paces (Mira_G)
inf. give a whizz (Marina_Arefyeva)
inf., humor. christen (to use for the first time • I christened my new boots today with a walk in the snow. 4uzhoj)
makár. fall under something (что-либо); meet with (что-либо); put something to trial (что-либо); put to the test (проверить)
polít. check out
rel. adventure
sign. know (встретить в жизни, столкнуться с чем-либо, пережить что-либо); see (встретить в жизни, столкнуться с чем-либо, пережить что-либо)
испытал v
constr. sample tested by (Yeldar Azanbayev)
чаще with испытать v
dipl. meet (что-либо)
испытанный
: 624 a las frases, 77 temas
Aerohidrodinámica2
Americano uso4
Anticuado2
Apolo-soyuz1
Armas de destrucción masiva1
Armas y armería1
Astronáutica4
Astronomía2
Automóviles1
Aviación3
Campos de petróleo1
Citas y aforismos2
Cliché / convención1
Construcción22
Construcción naval1
Control de calidad y estándares.9
Deporte3
Derecho marítimo y derecho del mar1
Diplomacia2
Ecología2
Equipo automatizado2
Espacio6
Farmacología1
Ferrocarril2
Figuradamente5
Fisiología1
General276
Historia1
Homeopatía1
Humorístico1
Idiomático19
Industria de alimentos1
Industria energetica4
Informal6
Ingenieria eléctrica2
Ingeniería mecánica1
Ironía1
Jerga1
Juegos de computadora1
Jurídico1
Literatura1
Makárov73
Manera de hablar1
Matemáticas2
Mecánica2
Medicina25
Medicina aeronáutica1
Metalurgia3
Minería4
Nanotecnología2
Náutico1
Negocio2
Perfume1
Petróleo6
Petróleo y gas4
Política6
Producción3
Programación9
Proverbio2
Psicología4
Publicidad1
Química1
Radiotecnia2
Refrigeración1
Religión1
Significado contextual1
Sistemas de seguridad1
Soldadura1
Sublime1
Tecnología16
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación1
Término militar19
Torpedos1
Transporte1
Tuberías2
Vulgar23