|
|
| gen. |
informative; conclusive (Islet); informatory; instructive (meeting triumfov); enlightening (Madlark); insightful (Moscowtran); educational (sissoko); discoverable (то есть позволяющий легко получить нужную для работы инфрмацию, напр., Azure CLI is very easy to get started with and it's very discoverable vlad-and-slav); clear (контекстуально, напр., If the error in the application is not clear enough vlad-and-slav); descriptive (Provide a descriptive title for your entry SirReal); easy to comprehend (Alex_Odeychuk); helpful (напр., helpful message vlad-and-slav); yielding (контекстуальный перевод: As some references were more yielding than others not all were used. vlad-and-slav) |
| Gruzovik |
information-bearing |
| cient. |
meaningful (igisheva) |
| finanz. |
reporting |
| jur. |
factual |
| mat. |
informational |
| progr. |
intention-revealing (Информативный интерфейс существует тогда, когда имена методов чётко описывают, для чего они созданы и для чего их можно использовать. — An intention-revealing interface is present when method names clearly indicate their purpose and potential uses. Alex_Odeychuk) |
|
|
| gen. |
FYI (for your information: used when you send someone a message, document, etc. that you think they should see, or mention something that you think they should know: "She forwarded a copy of the email to several colleagues with the short message: "FYI." CBED Alexander Demidov) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
насыщенный информацией, хорошо информирующий (указывает на насыщенность некоторого текста, сообщения, доклада, статьи, выступления (кого-либо), радио-, телепередачи, таблицы, высказывания (кого-либо) информацией, на высокую степень наличия в тексте полезной информации: информативный текст; информативная, содержательная статья Natalya Rovina) |
