|
|
| gen. |
initiative; call (Was that your call? – Это была твоя инициатива? Solntse); lead; enterprise; overture (переговоров, заключения договоров и т. п.); go-aheadism; moxie; instrumentality; sponsorship; go-aheadedness; instigation (Reznik); go aheadedness; go aheadism; gumption; a move afoot (E.g. There is a move afoot to shoot more seismic on XX field YMedentsii); proactivity (Aprilen); proponence (SergMesch); attempt (sankozh); motion (a proposal for action GrishaNechaev); one's own idea (Well, before I get to that, Donny, I'd like you to know that my visit here was completely my own idea.) |
| austral., jerg. |
push |
| dep. |
momentum (The Edmonton Oilers were happy to take a hard-earned point out of a game that saw plenty of momentum shifts. – "Нефтяники" были рады трудовому очку, заработанному в игре, в которой преимущество (инициатива) неоднократно переходило от одной команды к другой. VLZ_58) |
| idiom., sign. |
upper hand (в контексте, в фразах типа "перехватить инициативу" 4uzhoj) |
| jerg. |
bulge |
| makár. |
enterprise (смелая) |
| medic. |
initiation |
| micr. |
proposal (A suggested project plan. Proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects) |
| nanot. |
initiative (программа деятельности) |
| polít. |
effort (AMlingua) |
| sign. |
cause (общественная, благотворительная whysa) |
|
|
| fond. |
Financial Sector Reform and Strengthening Initiative; FIRST Initiative |
|
|
| micr. |
Dynamic Systems Initiative (A broad Microsoft and industry initiative uniting hardware, software, and service vendors around a new software architecture based on the System Definition Model (SDM)) |
|
|
| nacion. |
Water and Sanitation, Energy, Health, Agriculture and Biodiversity; WEHAB Initiative |
|
|
| nacion., sida. |
CORE Initiative |
|
|
| progr. |
SOA initiatives (ssn) |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
почин, первый шаг в каком-либо деле; внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость; руководящая роль в каких-либо действиях. Большой Энциклопедический словарь |
